Lesson 12

终点站, 航站楼

She arrived at the bus terminal just in time to catch her ride.

她正好及时到达公交车站赶上了她的车。

终止, 结束

After careful consideration, the board of directors voted to terminate the partnership agreement.

经过仔细考虑，董事会投票决定终止合作伙伴关系协议。

终点站, 终点

Passengers disembarked as the train reached its terminus.

当火车到达终点站时，乘客们下车了。

天主教的, 与天主教教会有关的

She attends Mass every Sunday at her local Catholic church.

她每个星期天都在当地的天主教教堂参加弥撒。

天主教, 天主教信仰

Maria was raised in a household that embraced Catholicism, attending Mass every Sunday and participating in sacraments.

玛丽亚在一个信奉天主教的家庭中长大，每个星期日参加弥撒并参与圣事。

雕刻, 刻划

They observed the craftsman skillfully incising the glass bottle with a diamond-tipped tool.

他们观察到工匠用钻石尖工具熟练地雕刻玻璃瓶。

敏锐的, 有洞察力的

His incisive vision allows him to see beyond the surface, uncovering deeper meanings and unveiling hidden truths.

他敏锐的洞察力使他能够看到表面之外，揭示更深层次的含义并揭露隐藏的真相。

门牙, 切牙

He accidentally chipped one of his incisors while playing sports.

他在运动时不小心弄碎了一颗门牙。

开处方, 规定

After the check-up, she prescribed a new medicine for my cough.

检查后，她为我的咳嗽开了一种新药。

处方, 指南

Following the prescript is crucial for assembling the furniture correctly.

遵循处方对于正确组装家具至关重要。

处方

The pharmacist filled the prescription for antibiotics.

药剂师填写了抗生素的处方。

不合时宜的, 不适当的

Dave's untimely return disrupted the ongoing meeting.

戴夫不合时宜的回归打断了正在进行的会议。

笨拙的, 不灵便的

The dancer's unwieldy steps disrupted the flow of the performance.

舞者笨拙的步伐打乱了表演的流畅性。

德高望重的, 可敬的

She sought guidance from the venerable monk, known for his wisdom and compassion.

她向那位以智慧和慈悲著称的德高望重的和尚寻求指导。

崇敬, 尊敬

The community venerated the wise elder for her wisdom and guidance.

社区尊敬那位智慧的长者，因为她的智慧和指导。

对经, 应答圣歌

As part of the religious ceremony, the bishop intoned the antiphon, and the congregation echoed in response.

作为宗教仪式的一部分，主教吟诵了对经，会众以回声回应。

对唱, 应答歌唱

The choir performed the Gregorian chant with beautiful antiphony, alternating between the male and female voices.

合唱团以美丽的对唱形式演唱了格里高利圣歌，男女声交替进行。

崇拜偶像的, 指崇拜物理物体或神灵的表现而非崇拜更高的精神存在或一神论的神

The temple was adorned with idols, and the followers engaged in idolatrous rituals as part of their religious observance.

寺庙装饰着偶像，追随者作为他们宗教遵守的一部分，参与了偶像崇拜的仪式。

偶像崇拜, 拜偶像

Within the doctrine of the faith, idolatry is categorized as a grave sin due to its diversion of devotion away from the worship of the one and only God.

在信仰的教义中，偶像崇拜因其将虔诚从对唯一神的崇拜中转移而被归类为严重罪行。

崇拜, 偶像化

She idolizes her favorite pop star and has posters of him all over her bedroom walls.

她崇拜她最喜欢的流行歌星，卧室的墙上贴满了他的海报。