Cooking Weights and Measures

重量, 质量

The weight of the bag is 10 kilograms.

袋子的重量是10公斤。

体积, 容量

The volume of water in the glass was 250 milliliters.

玻璃杯中的水体积为250毫升。

公制

The metric system is an internationally recognized standard of measurement used in most countries around the world.

公制是一种国际公认的测量标准，在世界上大多数国家使用。

升, 升

She drank half a liter of orange juice.

她喝了半升橙汁。

毫升

The baby bottle can hold up to 250 milliliters of formula.

婴儿奶瓶最多可容纳250 毫升配方奶。

克, 重量单位，等于千克的千分之一

The package weighs 500 grams.

包裹重500克。

公斤

The bag of rice weighs 5 kilograms.

那袋米重5公斤。

摄氏度

Water freezes at 0 degrees Celsius.

水在0摄氏度结冰。

液量盎司, 液体盎司

杯子

He admired the hand-painted design on the teacup.

他欣赏了茶杯上手绘的设计。

品脱, 啤酒杯

I'll have a pint of beer, please.

请给我一品脱啤酒。

夸脱，美国用于液体的体积单位，等于32液量盎司或约946毫升, 夸脱，美国的液体容量单位，相当于32液量盎司或约0.946升

A quart is a unit of volume equal to 32 fluid ounces or approximately 0.946 liters.

一夸脱是体积单位，等于32液量盎司或约0.946升。

加仑

密度, 体积密度

The density of water is approximately 1 gram per cubic centimeter (g/cm³).

水的密度约为每立方厘米1克（g/cm³）。

量杯, 计量杯

丢下, 使落下

Supplies are being dropped for the refugees.

物资正在为难民空投。

一点点, 一丁点

Just a smidge of milk, please.

只要一点点牛奶，请。

捏, 掐

He had to pinch the bridge of his nose to alleviate the growing headache.

他不得不捏鼻梁以缓解越来越严重的头痛。

猛冲, 飞奔

The rabbit frequently dashes across the meadow, avoiding predators with its swift movements.

兔子经常冲过草地，以敏捷的动作躲避捕食者。

液量打兰, 液量德拉姆

The pharmacist dispensed the medication in a dosage of two fluid drams, as prescribed by the doctor.

药剂师按照医生的处方，以两液量打兰的剂量配发了药物。

鳃, 鱼的呼吸器官

量滴, 体积测量单位

The recipe for the perfume called for just a single minim of the precious floral essence.

这款香水的配方只需要一minim珍贵的花卉精华。

盐勺, 小盐勺

英制, 英国 imperial 测量系统

The British Imperial System, with units like feet and pounds, was once prevalent across the Commonwealth.

英国帝国制，使用英尺和磅等单位，曾经在英联邦广泛流行。

盎司, 盎司