Difficulty and Complexity

泥泞的, 泥污的

After the rain, the backyard became muddy and difficult to walk through.

雨后，后院变得泥泞，难以行走。

阻碍, 妨碍

The heavy traffic impeded our journey to the airport.

繁忙的交通阻碍了我们前往机场的旅程。

压制, 压抑

He had to repress his anger when his team lost the game.

当他的球队输掉比赛时，他不得不压抑自己的愤怒。

中断, 扰乱

The unexpected power outage disrupted the entire office.

意外的停电打乱了整个办公室的正常运作。

干预, 介入

The teacher had to intervene when two students started arguing in the classroom.

当两个学生在教室里开始争论时，老师不得不干预。

干涉, 干扰

The sudden rainstorm threatened to interfere with the outdoor wedding ceremony.

突如其来的暴雨可能会干扰户外婚礼仪式。

破坏

The disgruntled employee attempted to sabotage the company's computer system.

不满的员工试图破坏公司的计算机系统。

阻碍, 妨碍

The heavy rain hindered our plans for a picnic.

大雨阻碍了我们野餐的计划。

果酱, 蜜饯

Can you pass me the jar of raspberry jam, please?

你能把那罐覆盆子果酱递给我吗？

阻碍, 阻塞

The fallen tree obstructed the path, causing a detour for hikers.

倒下的树阻塞了道路，导致徒步旅行者不得不绕道。

歧义

The language of the law often has room for ambiguity, leading to various interpretations by lawyers and judges.

法律的语言常常有模糊性的空间，导致律师和法官的各种解释。

细微差别

The actor captured every nuance of the character’s emotions.

这位演员捕捉到了角色情感的每一个细微差别。

严峻, 严厉

不费力的, 容易的

His smooth and effortless stride made running look easy.

他流畅而 effortless 的步伐让跑步看起来很容易。

要求, 索取

The workers decided to demand higher wages and better working conditions during the negotiations.

工人们决定在谈判期间要求更高的工资和更好的工作条件。

使气馁, 威吓

His initial failures did not daunt him; he simply viewed them as learning experiences.

他最初的失败并没有吓倒他；他只是把它们视为学习经验。

难以捉摸的, elusive的

The elusive fox darted through the underbrush, impossible to catch.

难以捉摸的狐狸迅速穿过灌木丛，不可能被抓住。

简单, 直接

His explanation of the problem was straightforward, making it easy for everyone to understand.

他对问题的解释直截了当，让每个人都容易理解。

详细说明, 阐述

The author elaborated on the historical context to provide readers with a deeper understanding of the events.

作者详细阐述了历史背景，为读者提供了对事件的更深入理解。

可理解的, 清晰的

The instructions were so comprehensible that even someone with no technical background could follow them.

指示非常易懂，即使没有技术背景的人也能理解。

神秘的, 费解的

The author's choice of ending for the novel was enigmatic and sparked much debate.

作者对小说结局的选择神秘莫测，引发了很多争论。

可辨别的, 可见的

Despite the foggy conditions, there was a discernible outline of the mountains in the distance.

尽管有雾，远处山脉的轮廓依然清晰可见。

易消化的, 易于消化的

The steamed vegetables were cooked to a perfect tenderness, making them easily digestible.

蒸熟的蔬菜煮得恰到好处的嫩，使它们很容易消化。

深不可测的, 无法测量的

察觉不到的, 难以感知的

The temperature dropped by an imperceptible degree.

温度下降了难以察觉的一度。

难以辨认的, 无法解读的

His handwriting was so indecipherable that no one could read it.

他的笔迹如此难以辨认，以至于没有人能读懂。

难以辨认的, 无法理解的

His notes were so illegible that even he struggled to decipher them.

他的笔记太难以辨认了，连他自己都难以解读。

复杂的, 详细的

The intricate design of the watch included tiny gears and delicate engravings.

手表复杂的设计包括微小的齿轮和精致的雕刻。

多岩石的, 崎岖的

The path up the mountain was rocky, making the hike challenging.

上山的路崎岖不平，使得徒步旅行充满挑战。

晦涩的, 神秘的

The obscure references in the text were difficult for most readers to understand.

文本中的晦涩引用对大多数读者来说很难理解。

剧烈地, strenuous

Drink plenty of water if you are exercising strenuously.

如果你在剧烈运动，多喝水。

乐意地, 毫不犹豫地

She readily accepted the invitation to speak at the conference.

她欣然接受了在会议上发言的邀请。