Lesson 36

激进的

The radical activist advocated for the overthrow of the government to establish a new social order.

激进活动家主张推翻政府以建立新的社会秩序。

基数, 根值

佯攻, 假动作欺骗

The boxer feinted to the left before landing a right hook.

拳击手在打出右勾拳之前先向左佯攻。

假装, 伪装

She feigned illness to get out of attending the party.

她假装生病以逃避参加聚会。

恐怖的

The film's macabre scenes of violence left a lasting impact on its audience.

电影中令人毛骨悚然的暴力场景给观众留下了持久的影响。

用碎石铺路, 以碎石覆盖表面

有发明才能的, 创造性的

She is an inventive engineer, always finding creative solutions to engineering challenges.

她是一位有发明才能的工程师，总能找到解决工程挑战的创造性解决方案。

谩骂, 辱骂

His speech was filled with invective aimed at his opponents.

他的演讲充满了针对对手的谩骂。

敌意, 敌对

The hostility between the two rival teams was evident throughout the entire match.

两支敌对球队之间的敌意在整个比赛中都很明显。

好客的, 热情友好的

The hostess extended a hospitable welcome to all her guests, ensuring they felt comfortable and valued.

女主人向所有客人表示了好客的欢迎，确保他们感到舒适和被重视。

天使般的, 天真无邪的

The child's cherubic smile melted everyone's heart at the birthday party.

孩子天使般的笑容在生日派对上融化了所有人的心。

珍爱, 珍惜

The couple cherishes the memories of their honeymoon trip to the picturesque mountains.

这对夫妇珍惜他们蜜月旅行到风景如画的山区的回忆。

现存的, 保存完好的

The museum houses an extant manuscript from the 15th century.

博物馆藏有一份15世纪的现存手稿。

减轻, 缓和

违规, 犯罪

The police issued a citation for the minor infraction of jaywalking.

警方对轻微违规行为——乱穿马路——开出了罚单。

基础设施, 基础设施群

The government invested billions in rebuilding the nation's aging infrastructure.

政府投资了数十亿用于重建国家老化的基础设施。

忧郁, 悲伤

She couldn't shake off the melancholy that lingered after saying goodbye to her childhood home.

她无法摆脱告别童年家园后挥之不去的忧郁。

混合物

弦外之音, 隐含意义

序曲

The orchestra's rendition of the "William Tell Overture" was electrifying, setting an exhilarating tone for the concert.

乐团对《威廉·退尔序曲的演绎令人振奋，为音乐会定下了激动人心的基调。