Adverbs of Distance

近的, 附近的

The near bus stop is convenient for commuting to work.

附近的公交车站方便通勤上班。

附近, 旁边

There's a cafe nearby, perfect for a quick coffee break.

附近有一家咖啡馆，非常适合快速喝杯咖啡休息一下。

近的, 接近的

The close proximity of the two houses made them ideal for neighbors.

两栋房子的接近使它们成为理想的邻居。

近距离, 非常近

The animals gathered close up around the food.

动物们近距离聚集在食物周围。

紧密地，靠近地

The two friends walked closely along the beach, engaged in a deep conversation.

两个朋友紧密地沿着海滩走着，沉浸在深入的交谈中。

并排, 并肩

The two friends walked abreast along the beach, enjoying the sunset.

两个朋友并排沿着海滩散步，享受着日落。

关于，有关

I read an interesting article about health and fitness.

我读了一篇关于健康和健身的有趣文章。

这附近, 在这一带

The best cafes are hereabouts, offering a variety of pastries and coffee.

最好的咖啡馆在这附近，提供各种糕点和咖啡。

附近, 左右

The campsite is located in the woods, somewhere thereabouts.

露营地位于树林中，就在那附近。

遥远地, 从远处

Distantly, he could hear the sound of a train passing by.

远处，他能听到火车经过的声音。

远离, 在远处

She turned and walked quietly away from the noise.

她转身，静静地远离了噪音。

脱掉, 取下

He pulled his gloves off before shaking hands.

他在握手前脱下了手套。

分开, 相隔

The twins were placed five feet apart in the exam hall.

这对双胞胎在考场中被放置了五英尺 apart 。

远处, 从远处

The mountain peaks loomed afar, covered in a blanket of snow.

山峰远处隐约可见，覆盖着一层雪。

远, 远处

She could hear the music from far down the street.

她能从街的远处听到音乐。

远, 远处

She could hear the music from far down the street.

她能从街的远处听到音乐。

远方, 从远方

Visitors came from as far afield as Australia to attend the festival.

游客们从像澳大利亚这样遥远的地方赶来参加节日。

在附近, 在周边

The grocery store is in the vicinity; you can walk there.

杂货店在附近; 你可以步行去那里。