su
btle
形容词比较级
more subtle
形容词最高级
most subtle
1
微妙的, 细腻的
difficult to notice or detect because of its slight or delicate nature
- The artist used subtle brushstrokes to create a sense of depth and movement in the painting.
艺术家使用微妙的笔触在画作中创造出深度和运动感。
- There was a subtle change in her demeanor, almost imperceptible to those who didn't know her well.
她的举止有一种微妙的变化，对于那些不太了解她的人来说几乎察觉不到。
- The fragrance was subtle, hinting at notes of jasmine and sandalwood without overpowering the senses.
香味微妙，暗示着茉莉和檀香的味道，而不压倒感官。
- She gave him a subtle nod, indicating that she understood his unspoken message.
她给了他一个微妙的点头，表示她理解了他未说出口的信息。
- The changes to the menu were subtle but effective, enhancing the overall dining experience.
菜单的变化微妙但有效，提升了整体的用餐体验。
2
微妙的, 敏锐的
keen and able to recognize fine distinctions
- She used a subtle question to steer the conversation in her favor.
她用一个微妙的问题来引导对话对自己有利。
- The advertisement took a subtle approach to persuade customers.
广告采用了微妙的方法来说服顾客。
- He made a subtle remark that only a few people understood.
他做了一个微妙的评论，只有少数人理解。
- Her subtle strategy ensured she got what she wanted without confrontation.
她微妙的策略确保了她无需对抗就得到了她想要的。
3
微妙的, 敏锐的
highly perceptive and good at noticing or understanding things that are not obvious
- She had a subtle mind, quickly grasping the deeper meaning behind his words.
她有一个敏锐的头脑，能迅速理解他话语背后的深层含义。
- His subtle observations made him an excellent detective.
他敏锐的观察力使他成为一名出色的侦探。
- A subtle thinker can read between the lines in any conversation.
一个敏锐的思考者可以在任何对话中读懂言外之意。
- The artist's subtle understanding of color brought life to the painting.
艺术家对色彩的微妙理解给这幅画带来了生命。