Verbs for Dependency and Association

卑鄙的, 卑劣的

His base actions shocked everyone at the party.

他的卑鄙行为让派对上的每个人都震惊了。

基于, 根据

The report is based on extensive research in the field.

该报告基于该领域的广泛研究。

建立在, 以...为基础

The company plans to build on its reputation for quality service.

公司计划建立在其优质服务的声誉上。

构成...的基础, 是...的根本原因

Cultural traditions underlie many of the festivals and celebrations we see around the world.

文化传统是我们在世界各地看到的许多节日和庆祝活动的基础。

取决于, 基于

The success of the project depends heavily on effective communication among team members.

项目的成功在很大程度上取决于团队成员之间的有效沟通。

取决于, 由...决定

The success of a startup company can depend on securing funding, market demand, and effective marketing strategies.

初创公司的成功可能取决于确保资金、市场需求和有效的营销策略。

依赖于, 基于

His entire career success rides on the outcome of this project.

他整个职业生涯的成功取决于这个项目的结果。

靠...生活, 依赖...生存

The unemployed man is currently living off his savings until he finds a new job.

失业的男子目前靠他的积蓄生活，直到找到新工作。

相关, 相互关联

The increase in exercise tends to correlate with improvements in overall health and well-being.

运动量的增加往往与整体健康和幸福感的改善相关。

取决于, 围绕

The outcome of the game will hinge on the performance of the team's star player.

比赛的结果取决于球队明星球员的表现。

依赖于, 取决于

The success of the project rests on the collaborative efforts of the entire team.

项目的成功取决于整个团队的协作努力。

依赖, 信任

Parents often rely on teachers to provide a quality education for their children.

父母经常依赖老师为他们的孩子提供优质教育。

依靠, 信赖

You can count on me to help you with the project; I'm always here for support.

你可以指望我帮你完成这个项目；我永远在这里支持你。

依赖, 依靠

The company has leaned on its loyal customers for years.

该公司多年来一直依靠其忠诚的客户。

联想, 关联

Many people associate the smell of freshly baked cookies with warmth and home.

许多人将新鲜出炉的饼干的香味与温暖和家联系在一起。

连接, 接通

The electrician will connect the wires to establish the electrical circuit.

电工将连接电线以建立电路。

关联, 建立联系

The scientist was able to relate the observed patterns in the data to the underlying principles of the experiment.

与...相关, 适用于

In the context of the discussion, please only raise questions that pertain to the current agenda.

在讨论的背景下，请只提出与当前议程相关的问题。

影响, 压在...上

The tragic incident continues to bear on the community's well-being.

这一悲剧事件继续影响着社区的福祉。

归因于, 归咎于

Scientists attribute climate change to human activity.

科学家将气候变化归因于人类活动。