Staff and Personnel

助理裁判, 边裁

The assistant referee raised the flag to signal an offside offense.

助理裁判举旗示意越位犯规。

场地经理, 现场经理

The field manager instructed the players to focus on defense during practice.

场地经理指示球员在训练期间专注于防守。

球棒男孩, 球棒助理

The bat boy handed the player his favorite bat before the game.

球童在比赛前将球员最喜欢的球棒递给了他。

球童, 捡球男孩

The ball boy quickly retrieved the tennis ball after the serve.

球童在发球后迅速捡回了网球。

官方记分员, 正式记录员

The official scorer noted down each goal and assist during the hockey match.

官方记分员在曲棍球比赛中记下了每个进球和助攻。

教练, 指导

As a dedicated fitness coach, he helped people achieve their health goals.

作为一名敬业的健身教练，他帮助人们实现了他们的健康目标。

牛棚捕手, 救援投手热身和练习时的接球手

The bullpen catcher warmed up the relief pitchers before the game.

牛棚捕手在比赛前为救援投手热身。

主教练, 总教练

The head coach decides on game-day tactics.

主教练决定比赛当天的战术。

团队经理, 团队管理者

Our team manager reviews game footage to analyze team performance.

我们的团队经理审查游戏录像以分析团队表现。

第三裁判, 视频裁判

The third umpire overturned the on-field decision after reviewing the replay.

第三裁判在审查回放后推翻了现场决定。

第四裁判, 额外裁判

The fourth umpire is responsible for managing the team's drinks and equipment.

第四裁判负责管理团队的饮料和设备。

裁判, 裁判员

The referee blew the whistle to signal the end of the match, much to the relief of the exhausted players.

裁判吹响了哨子，示意比赛结束，这让疲惫的球员们大为松了一口气。

球童, 高尔夫球杆携带者

During the tournament, the caddie advised on the best club to use.

在比赛期间，球童建议使用最好的球杆。

教练, 培训师

评论员, 分析师

The political commentator explained the implications of the new law.

政治评论员解释了新法律的影响。

观众, 旁观者

The enthusiastic spectator cheered loudly as her favorite team scored the winning goal in the final minutes of the match.

热情的观众在她最喜欢的球队在比赛的最后几分钟打进致胜一球时大声欢呼。

救生员, 水上救生员

The lifeguard quickly responded to the swimmer in distress, pulling him safely to shore.

救生员迅速对遇险的游泳者作出反应，将他安全地拉到岸边。

观察者, 发现者

裁判, 裁判员

The umpire called the runner out at home plate after a close tag.

裁判在近距离触杀后判跑垒员在本垒出局。

比赛组织者, 比赛协调员

The tournament organizer ensured all teams were registered before the deadline.

比赛组织者确保所有队伍在截止日期前完成注册。

线路工, 电网电工

After the storm, the linesman quickly repaired the damaged power lines.

风暴过后，线路工迅速修复了受损的电力线。

视频助理裁判, 视频裁判

The video assistant referee overturned the offside call after reviewing the footage.

视频助理裁判在审查录像后推翻了越位判罚。