Public Transportation

乘用车, 客车

The passenger vehicle had seating for up to five adults.

乘用车最多可容纳五名成人。

公共汽车, 巴士

I prefer sitting near the window when I'm on the bus.

我坐公交车时喜欢坐在靠窗的位置。

快速公交系统, 公交快速交通

Many cities around the world are investing in bus rapid transit to improve urban transportation.

世界上许多城市正在投资快速公交系统以改善城市交通。

电动巴士, 电动公交车

The city council decided to replace its diesel fleet with electric buses to reduce air pollution.

市议会决定用电动公交车取代柴油车队以减少空气污染。

公共汽车, 巴士

The omnibus stopped at multiple locations along the route.

公共汽车在沿途的多个地点停靠。

小型客车, 迷你巴士

The company rented a minicoach to shuttle employees to the conference venue.

公司租了一辆小型客车将员工运送到会议地点。

小巴, 面包车

The airport shuttle service uses minibuses to transport passengers between the airport terminals and nearby hotels.

机场班车服务使用小型巴士在机场航站楼和附近酒店之间运送乘客。

小型巴士, 面包车

The jitney service provided transportation to remote areas not served by regular buses.

小型巴士服务为常规公交车不服务的偏远地区提供了交通。

有轨电车, 电车

The streetcar rattled along the tracks, stopping frequently to pick up passengers.

有轨电车沿着轨道嘎嘎作响，频繁停下来接乘客。

无轨电车, 电车

The trolleybus glided silently along the city streets.

无轨电车无声地滑过城市街道。

无轨电车, 橡胶轮胎电车

The trackless trolley maneuvered easily through narrow streets.

无轨电车在狭窄的街道上轻松行驶。

观光火车, 陆地火车

The land train took tourists on a scenic tour around the historic city center.

陆地火车载着游客在历史悠久的市中心周围进行了一次风景优美的游览。

机场巴士, 机场班车

The airport bus arrived promptly at Terminal 3 to transport passengers downtown.

机场巴士准时到达3号航站楼，将乘客运送到市区。

单层巴士, 单层公共汽车

The single-decker bus arrived right on time to take passengers to the station.

单层巴士准时到达，将乘客送往车站。

双层巴士, 双层公共汽车

The double-decker bus offered tourists a panoramic view of the city from its upper deck.

双层巴士为游客提供了从上层甲板俯瞰城市的全景。

铁路替代巴士服务, 替代火车的巴士服务

Due to track maintenance, a rail replacement bus service will operate between Station A and Station B this weekend.

由于轨道维护，本周末将在车站A和车站B之间运营铁路替代巴士服务。

人力三轮车, 脚踏车黄包车

The cycle rickshaw weaved through traffic, transporting tourists to local attractions.

人力车在车流中穿梭，将游客运送到当地的景点。

机动三轮车, 嘟嘟车

The autorickshaw driver navigated through the crowded streets of Delhi with expert skill.

机动三轮车司机以熟练的技巧穿梭在德里拥挤的街道上。

火车, 列车

I always enjoy listening to music while traveling on the train.

我总是喜欢在乘火车旅行时听音乐。

街道行驶列车, 与道路交通共享的城市列车

The city council debated the safety implications of having a street running train in downtown.

市议会讨论了在市中心运行街道行驶列车的安全影响。

地铁, 地下铁路

I like reading a book during my subway ride.

我喜欢在地铁乘车时看书。

地铁

He used an app to check the metro schedule.

他用一个应用程序来查看地铁时刻表。

运输

公共交通, 大众运输

The city's mass transit system includes an extensive network of buses and subways.

城市的公共交通系统包括广泛的公共汽车和地铁网络。

快速交通, 地铁

The rapid transit train whisked commuters across the city in minutes.

快速交通列车在几分钟内将通勤者运送至城市各处。

轻轨交通, 轻轨运输

The new light rail transit line will connect suburbs to downtown.

新的轻轨交通线路将连接郊区与市中心。

停车换乘, 泊车转乘

Park and ride facilities are convenient for commuters who prefer to avoid city traffic.

停车换乘设施对于喜欢避开城市交通的通勤者来说很方便。

路线, 航线

She looked at the route map before her road trip.

她在公路旅行前看了路线图。

公交车道, 公交车专用道

Cars are not allowed to drive in the bus lane.

汽车不允许在公交车道上行驶。

专用道, 公共交通走廊

The city introduced a new transitway to speed up bus routes and reduce traffic congestion.

该市引入了一条新的公交专用道以加快公交路线并减少交通拥堵。

表达, 表现

The artist expresses emotions through vibrant colors in her paintings.

艺术家通过她画作中 vibrant 的色彩表达情感。

运送, 提供穿梭服务

The hotel provides a service to shuttle guests from the airport to the hotel and vice versa.

酒店提供接送客人往返机场和酒店的服务。

当地的, 地区的

The local bakery is known for its freshly baked bread and pastries.

当地的面包店以其新鲜出炉的面包和糕点而闻名。

通过, 穿过

The cat slipped through the fence and disappeared into the bushes.

猫穿过栅栏滑了过去，消失在灌木丛中。

直达, 不停

We booked a nonstop flight from New York to Los Angeles to save time.

为了节省时间，我们预订了从纽约到洛杉矶的直飞航班。

连接, 关系

She felt an instant connection with the new colleague who shared her passion for photography.

她与那位同样热爱摄影的新同事立刻感到了一种联系。

出发

The departure of the train was delayed by half an hour.

火车的出发时间延迟了半小时。

停止, 停下

The car stopped at the pedestrian crosswalk.

汽车在人行横道停下了。

公交车站, 巴士站

She arrived at the bus station early to ensure she wouldn’t miss her bus to the city.

她早早到达公交车站，以确保不会错过进城的公交车。

公交车站

She waited at the bus stop for nearly twenty minutes before her bus finally arrived.

她在公交车站等了将近二十分钟，公交车才终于到站。

请求停靠站, 可选停靠站

On some rural bus routes, passengers have to signal the driver for a request stop at smaller villages.

在一些乡村公交线路上，乘客必须向司机发出招呼站的信号，以便在较小的村庄停车。

终点站, 终点

Passengers disembarked as the train reached its terminus.

当火车到达终点站时，乘客们下车了。

终点站, 航站楼

She arrived at the bus terminal just in time to catch her ride.

她正好及时到达公交车站赶上了她的车。

车站, 站

I arrived early at the station to make sure I didn't miss my train.

我早早到达车站以确保不会错过火车。

仓库

Our company’s main depot is located on the outskirts of the city to facilitate easy access for deliveries.

我们公司的主要仓库位于城市郊区，以便于送货。

高峰时间, 交通高峰期

She left the house early to avoid the rush hour traffic on her way to the office.

她早早离开家，以避免在去办公室的路上遇到高峰时段的交通。

高峰时间, 高峰时段

During peak hour, the city's main highways are often clogged with bumper-to-bumper traffic.

在高峰时段，城市的主要高速公路经常被堵得水泄不通。

安排, 排定

He scheduled his doctor's appointment for next week.

他安排了下周去看医生的预约。

时间表, 时刻表

She checked the train timetable to plan her journey.

她查看了火车时刻表来计划她的旅程。

售票处, 票务中心

I bought my train tickets at the ticket office.

我在售票处买了我的火车票。

票, 门票

He lost his ticket and had to get a new one at the ticket counter.

他丢了票，不得不在售票处重新买一张。

电子票, 电子门票

She received her E-ticket via email for the concert she was attending.

她通过电子邮件收到了她参加的演唱会的电子票。

The transfer of power took place peacefully after the election results were announced.

季票, 赛季通票

She bought a season ticket for all the football matches this year.

她为今年所有的足球比赛买了一张季票。

公交卡, 巴士通行证

In the city, many commuters use a bus pass to travel to work every day.

在城市里，许多通勤者每天使用公交卡去上班。

单程, 单向

She bought a one-way ticket to Paris.

她买了一张去巴黎的单程票。

延迟, 阻碍

There was a hold-up on the highway due to a multi-car accident, causing traffic to back up for miles.

由于多车相撞事故，高速公路上出现了延误，导致交通堵塞数英里。

停留时间, 停靠时间

Transit agencies aim to reduce dwell time to improve overall service efficiency.

交通机构旨在减少停留时间以提高整体服务效率。

高峰时间, 交通最繁忙的时段

The drive-time radio show was tailored to entertain listeners stuck in traffic with lively discussions and upbeat music.

高峰时段的广播节目旨在通过 lively 的讨论和 upbeat 的音乐来娱乐那些被困在交通中的听众。

服务水平, 服务质量

The level of service at the new restaurant exceeded our expectations with prompt seating, attentive waitstaff, and delicious food served within minutes.

新餐厅的服务水平超出了我们的预期，快速就座，细心的服务员，美味的食物在几分钟内就上桌了。