Enrollment and Graduation

注册, 入学

个人陈述, 动机信

Her personal statement highlighted her passion for environmental conservation.

她的个人陈述突出了她对环境保护的热情。

Common Application, 通用申请

The Common Application simplifies the college admission process for students applying to multiple universities in the United States.

Common Application简化了申请美国多所大学学生的大学录取流程。

录取通知书, 接受函

She eagerly awaited the acceptance letter from her dream university.

她热切地等待着她梦想大学的录取通知书。

入院, 接收

The hospital reported fifty new admissions this week.

医院本周报告了五十例新入院。

提前决定, 提前录取

The student applied to Harvard University through early decision in hopes of securing a spot in their dream school.

该学生通过提前决定申请了哈佛大学，希望能确保在他们梦想的学校中占有一席之地。

摄入, 消耗

入学注册, 录取

Have you finished your matriculation yet?

你已经完成入学注册了吗？

等候名单, 等待列表

Due to high demand, there is a long waiting list for tickets to the concert.

由于需求量大，音乐会的门票有一个很长的等候名单。

集水区, 服务区域

The new shopping mall's catchment area includes several nearby neighborhoods.

新购物中心的辐射区域包括附近几个社区。

选课, 课程选择

Students must complete their course selection for the upcoming semester by next Friday.

学生必须在下周五之前完成下学期的课程选择。

学生证, 学生身份证

Keep your student ID card handy for campus access.

将您的学生证放在手边以便进入校园。

学位审核, 毕业要求审查

Before graduating, students must complete a degree audit to confirm they have fulfilled all requirements.

在毕业前，学生必须完成学位审核以确认他们已满足所有要求。

毕业, 毕业典礼

Graduation marks an important milestone in every student’s life.

毕业标志着每个学生生活中的一个重要里程碑。

年鉴, 年度书

Each year, the company publishes a yearbook showcasing the company's accomplishments, milestones, and employee achievements.

每年，公司都会出版一本年鉴，展示公司的成就、里程碑和员工成就。