Love and Hate

居住, 住

After retirement, they decided to abide in a quaint cottage by the lake.

退休后，他们决定住在湖边一座古雅的别墅里。

钦佩, 赞赏

She looked at the artwork with great admiration, appreciating the artist's skill and creativity.

她以极大的钦佩看着这件艺术品，欣赏艺术家的技巧和创造力。

崇拜, 敬爱

She adores her grandmother for her wisdom and kindness.

她因为祖母的智慧和善良而崇拜她。

后天养成的口味

过敏的, 敏感的

Tom gets itchy eyes and sneezes whenever he's near cats because he's allergic to cat dander.

汤姆每次靠近猫时都会眼睛发痒和打喷嚏，因为他对猫皮屑过敏。

绝罚, 革除教籍

The heretic was declared anathema by the council.

异教徒被议会宣布为咒逐。

反感的, 敌对的

反感, 厌恶

She felt a deep antipathy toward the new policy.

她对新政策感到深深的反感。

不愿意的, 反对的

He is averse to eating spicy foods and prefers mild dishes.

他讨厌吃辛辣食物，更喜欢温和的菜肴。

厌恶, 反感

Despite her aversion to horror movies, her friends convinced her to watch one at the movie night.

尽管她对恐怖电影有厌恶，她的朋友们还是在电影之夜说服她看了一部。

鄙视, 厌恶

She despises bullies and stands up for those who are being mistreated.

她鄙视欺凌者，并支持那些被虐待的人。

厌恶, 反感

The sight of the decaying food in the refrigerator filled her with disgust.

看到冰箱里腐烂的食物，她充满了厌恶。

不喜欢, 讨厌

He dislikes cold weather; he prefers warmer climates.

他不喜欢寒冷的天气；他更喜欢温暖的气候。

使倾心, 迷住

敌人, 对手

Despite being childhood friends, they grew apart and became bitter enemies in adulthood.

挑剔, 偏食

时尚的, 短暂的

偏爱, 倾向于

I favor spending my weekends in nature rather than in the city.

我更喜欢在自然中度过周末，而不是在城市里。

偏爱, 倾向于

I favor spending my weekends in nature rather than in the city.

我更喜欢在自然中度过周末，而不是在城市里。

挑剔的, 吹毛求疵的

The finicky eater refused to eat anything that wasn't prepared exactly to their liking.

挑剔的食客拒绝吃任何没有完全按照他们的喜好准备的东西。

The music was far too loud for my liking.

假朋友, 友敌

追求, 争取

She decided to go for a promotion by taking on more responsibilities at work.

她决定通过承担更多的工作责任来争取晋升。

爆炸, 发射

The fireworks are scheduled to go off at midnight for the New Year's celebration.

烟花计划在午夜时分爆炸以庆祝新年。

在...上成长, 逐渐喜欢上

At first, I didn't like the new song, but it started to grow on me after a few listens.

起初，我不喜欢这首新歌，但听了几次后，它开始在我身上生长。

怨恨, 积怨

She still held a grudge against her colleague for taking credit for her work.

她仍然对同事因为抢了她的工作功劳而怀有怨恨。

讨厌, 恨

Can you please stop making that noise?I hate it.

你能停止发出那种噪音吗？我讨厌它。

Before all this, I just hated the sight of him.

对...有意见, 怀恨

I don't have anything against her; I just don't know her well.

我对她没有任何反对；我只是不太了解她。

I can't resist chocolate; I've always had a sweet tooth.

She has a thing for classic cars and collects them.

He has no time for excuses when it comes to work.

She has a soft spot for stray animals and often takes them in.

心脏, 心

He couldn't hide the happiness in his heart when he saw his loved ones after a long time.

当他长时间后见到所爱的人时，他无法隐藏心中的幸福。