Family and Relationships

熟人, 关系

She bumped into an old acquaintance at the grocery store and exchanged pleasantries.

她在杂货店碰到了一个老熟人，并互相寒暄了几句。

带子, 条

键, 联系

The covalent bond between the hydrogen and oxygen atoms forms a water molecule.

氢原子和氧原子之间的共价键形成了水分子。

通奸, 不忠

Despite their vows of fidelity, she discovered evidence of her husband's adultery with a coworker.

尽管他们誓言忠诚，她还是发现了丈夫与同事通奸的证据。

婚外情, 外遇

She was heartbroken when she discovered her husband was having an affair with a colleague.

盟友, 伙伴

During the war, each nation relied heavily on its allies for resources and support.

在战争期间，每个国家都严重依赖其盟友提供资源和支持。

祖先, 祖宗

She discovered that one of her ancestors had fought in the Civil War.

她发现她的一个祖先在内战中战斗过。

She traced her ancestry back to the 16th century.

分行, 分支机构

The bank opened a new branch in the city center to better serve its growing customer base.

该银行在市中心开设了一家新的分行，以更好地服务其不断增长的客户群。

氏族, 大家庭

The entire clan gathered for the annual family reunion, filling the park with laughter and shared memories.

整个家族聚集在一起参加一年一度的家庭聚会，公园里充满了笑声和共同的回忆。

收养的

The adoptive parents showered their new child with love and affection from the moment they brought them home.

收养的父母从把孩子带回家的那一刻起，就给予了他们满满的爱和关怀。

双种族的, 混血的

The biracial child proudly embraces both sides of their cultural heritage, celebrating diversity and inclusivity.

混血孩子自豪地拥抱他们文化遗产的两面，庆祝多样性和包容性。

出轨

She discovered that her partner had cheated on her with a co-worker.

她发现她的伴侣与一位同事出轨了。

分手, 破裂

The sudden breakup of their ten-year marriage shocked all their friends and family.

他们十年婚姻的突然破裂震惊了所有的朋友和家人。

兄弟般的, 如兄弟的

He offered his brotherly advice when she was facing a difficult decision.

Their close brotherhood lasted throughout childhood.

She has been his loyal companion for many years.

陪伴, companionship

兼容的, 相容的

Their work styles are compatible, making collaboration easy.

他们的工作风格兼容，使得协作变得容易。

共同父母, 共享父母

Sarah and Tom are dedicated co-parents, sharing the responsibilities of raising their children equally.

莎拉和汤姆是尽职的共同父母，平等分担抚养孩子的责任。

拘留, 羁押

The suspect was placed in custody pending a bail hearing.

嫌疑人被拘留等待保释听证会。

后代, 继承人

The historian traced her family's lineage back to a prominent historical figure, claiming to be a direct descendant.

历史学家将她的家族血统追溯至一位著名的历史人物，声称自己是直系后裔。

遥远的, 远处的

Their house is located in a distant village in the mountains.

他们的房子位于山里的一个遥远村庄。

灵魂伴侣, 完美伴侣

绑, 系

The construction workers are tying reinforcing steel bars together for the foundation.

建筑工人正在为地基绑扎钢筋。

社交, 交往

Introverts may find it challenging to socialize in large groups.

内向的人可能会觉得在大群体中社交很有挑战性。

亲属, 家人

She was surrounded by her kin at the family reunion.

在家庭聚会上，她被她的亲属包围着。

近亲, 直系亲属

In case of emergency, the hospital will contact your next of kin listed on your medical records.

在紧急情况下，医院会联系您病历上列出的近亲。

亲属关系

父母, 母亲或父亲

As a single parent, she worked tirelessly to provide for her family and ensure their well-being.

作为单亲家长，她不辞辛劳地工作以养家糊口并确保他们的幸福。

母亲的, 母性的

Her maternal instincts kicked in as soon as she held the baby.

她一抱起婴儿，母性本能就立刻显现出来。

父亲的, 父亲般的

His paternal love and support were evident in the way he celebrated his children's achievements and comforted them in times of disappointment.

他的父亲般的爱和支持在他庆祝孩子们的成就并在他们失望时安慰他们的方式中显而易见。

亲密的, 亲近的

They shared an intimate moment under the stars, revealing their deepest thoughts.

他们在星空下分享了一个亲密的时刻，揭示了他们最深的想法。

继承, 接收遗产

After her grandmother's passing, she inherited a beautiful antique necklace.

在她祖母去世后，她继承了一条美丽的古董项链。

遗产, 文化遗产

The festival celebrates our cultural heritage with traditional dances and music.

这个节日用传统舞蹈和音乐来庆祝我们的文化遗产。

前任

My ex and I are on good terms and remain friends after our breakup.

我和我的前任关系很好，分手后仍然是朋友。

独家的, 专属的

The club offers exclusive membership privileges, including access to private events and facilities.

俱乐部提供独家会员特权，包括参加私人活动和使用设施的权限。

联想, 关联

Many people associate the smell of freshly baked cookies with warmth and home.

许多人将新鲜出炉的饼干的香味与温暖和家联系在一起。