Personal Characteristics

侮辱性的, 虐待的

The abusive remarks from her boss made her dread going to work.

老板的辱骂性言论让她害怕去上班。

无礼的, 放肆的

The impudent child talked back to his grandmother, shocking everyone in the room.

那个无礼的孩子顶撞了他的祖母，震惊了房间里的所有人。

容纳, 接待

The innkeeper arranged rooms to accommodate the visiting family.

客栈老板安排了房间来容纳来访的家庭。

自负的, 自大的

His conceited attitude made it difficult for others to warm up to him.

他自负的态度让别人很难对他产生好感。

卑鄙的, 卑劣的

His base actions shocked everyone at the party.

他的卑鄙行为让派对上的每个人都震惊了。

友好的

After the divorce, they agreed to split their assets in an amicable manner, avoiding any conflict.

离婚后，他们同意以友好的方式分割财产，避免任何冲突。

懦弱的, 胆小的

He was called cowardly for refusing to stand up to the bully.

他因为拒绝站出来对抗欺凌者而被称作懦夫。

勤奋的, 勤勉的

His diligent work ethic helped him excel in his career.

他勤奋的工作态度帮助他在职业生涯中脱颖而出。

自夸的, 吹嘘的

His boastful comments about his recent promotion quickly grew tiresome to his colleagues.

他对自己最近升职的自夸评论很快让同事们感到厌烦。

勤奋的, 刻苦的

Her assiduous efforts ensured the project was completed on time.

她孜孜不倦的努力确保了项目按时完成。

狡猾的, 奸诈的

The cunning fox devised a plan to sneak into the henhouse and steal the eggs without being detected.

狡猾的狐狸制定了一个计划，偷偷溜进鸡舍偷鸡蛋而不被发现。

使堕落, 腐蚀

恶魔般的, 魔鬼似的

The villain’s diabolical plan aimed to cause chaos and suffering.

反派的恶魔般计划旨在造成混乱和痛苦。

天真的, 单纯的

Her ingenuous questions revealed how new she was to the industry.

她天真的问题揭示了她对这个行业是多么的新鲜。

缓慢的, 迟钝的

She dragged her feet in a sluggish pace down the hallway.

她以缓慢的步伐拖着脚沿着走廊走。

敏捷的, 灵活的

The agile cat leaped effortlessly onto the fence.

敏捷的猫轻松地跳上了篱笆。

圆滑的, 得体的

It's important to be tactful when giving feedback to avoid hurting someone's feelings.

在给予反馈时得体很重要，以避免伤害某人的感情。

热心的, 热情的

Her commitment to the project was marked by a zealous attention to every detail.

她对项目的承诺体现在对每一个细节的热忱关注上。

理性的, 合理的

She remained rational during the crisis, calmly evaluating the best course of action.

她在危机期间保持理性，冷静地评估了最佳行动方案。

天真的, 幼稚的

She was naive to the ways of the world, trusting everyone she met without question.

她对世界的种种方式天真，毫无疑问地信任她遇到的每一个人。

头脑简单的, 思想单纯的

He was too simple-minded to grasp the complexities of the situation.

他太头脑简单了，无法理解情况的复杂性。

心胸狭窄的, 思想狭隘的

His narrow-minded views on politics made it difficult to have meaningful discussions with him.

他对政治的狭隘观点使得与他进行有意义的讨论变得困难。

自我中心者, 以自我为中心的人

熟练的, 能干的

She is an adept pianist, captivating audiences with her virtuoso performances.

她是一位娴熟的钢琴家，以其精湛的表演吸引观众。

认真的, 勤勉的

She is a conscientious worker who always ensures that every detail is perfect.

她是一个认真负责的工人，总是确保每一个细节都完美无缺。

恶作剧的, 淘气的

The mischievous rumor spread quickly through the office.

恶作剧的谣言在办公室里迅速传开了。

冒昧的, 傲慢的

It was presumptuous of him to assume he could make decisions for the team.

他假设自己可以为团队做决定是冒昧的。

多变的, 善变的

The desert winds were fickle, changing direction unpredictably and confounding travelers.

沙漠的风变幻莫测，方向变化无常，令旅行者困惑。

固执的, 顽固的

The obstinate child refused to eat his vegetables, no matter how much his parents coaxed him.

固执的孩子拒绝吃他的蔬菜，无论他的父母如何哄他。

有礼貌的, 彬彬有礼的

The staff were exceptionally courteous throughout the event.

工作人员在整个活动中异常礼貌。

支配, 欺压

仁慈的, 慷慨的

The benevolent old man would often buy lunch for strangers at the local cafe.

这位仁慈的老人经常在当地咖啡馆为陌生人买午餐。

The gallant spent hours selecting his outfit for the gala.

浅的, 表面的

Be careful when diving into the shallow end of the pool to avoid hitting your head.

在潜入游泳池的浅水区时要小心，以免撞到头部。

世故的人, 老于世故的人

神经质的, 神经症的

His neurotic tendencies made him worry excessively.

他的神经质倾向使他过度担忧。

喧闹和难以控制的, 充满活力的

The rambunctious kids ran through the house, laughing and shouting.

喧闹的孩子们在房子里跑来跑去，笑着喊着。

有道德的, 品德高尚的

Maria's virtuous actions earned her the respect of her peers.

玛丽亚的高尚行为赢得了同龄人的尊重。

机智的, 反应快的

The quick-witted student always had the perfect comeback ready for the teacher's questions.

机智的学生总是对老师的问题有完美的回答。

冷淡的, 疏远的

Despite being at the party, he seemed aloof and uninterested in mingling with the guests.

尽管在派对上，他似乎冷淡且对与客人交往不感兴趣。