Concrete and Physical Phrasal Verbs

呼叫, 请求

He called the emergency services out immediately.

他立即呼叫了紧急服务。

引起, 导致

Lack of sleep can bring on a range of health problems.

睡眠不足会引发一系列健康问题。

完全消失, 灭绝

Some endangered species are at risk of dying out due to habitat loss.

一些濒危物种由于栖息地的丧失而面临灭绝的风险。

支撑, 加固

They shored the weakened wall up with additional beams.

他们用额外的梁支撑了 weakened 的墙。

逃脱, 越狱

The prisoners attempted to break out during the night.

囚犯们试图在夜间越狱。

传下来, 传承

My grandmother passed down this quilt to me, and I plan to pass it down to my daughter.

我的祖母把这床被子传给了我，我打算把它传给我的女儿。

突破, 克服

The community came together to break through social challenges.

社区团结一致突破社会挑战。

建立, 设立

She set up a charity to support underprivileged children in the community.

她设立了一个慈善机构来支持社区中的贫困儿童。

出发, 启程

They set out on their road trip as soon as the sun rose.

太阳一升起，他们就出发去公路旅行了。

启动, 开机

The new software allows the computer to boot up much faster than before.

新软件让电脑启动速度比以前快得多。

终于理解, 掌握

It took him a while to latch onto the concept, but he eventually got it.

他花了一些时间才理解这个概念，但他最终还是明白了。

根据...行动, 着手进行

After receiving approval, they decided to act on the construction project immediately.

在获得批准后，他们决定立即着手建设项目。

多元化, 拓宽视野

She is eager to branch out professionally and explore new career paths.

她渴望在职业上拓展并探索新的职业道路。

传递, 遗赠

They passed their ancestral home on to their daughter, ensuring it stays in the family.

他们将祖传的房子传给了女儿，确保它留在家族中。

出卖, 背叛自己的原则

Some musicians resist the temptation to sell out and remain true to their music.

一些音乐家抵制出卖的诱惑，忠于他们的音乐。

用完, 耗尽

The printer ink ran out, so I can’t print these documents.

打印机墨水用完了，所以我无法打印这些文件。

脱掉, 剥去

After coming in from the rain, he quickly stripped off his wet clothes.

从雨中进来后，他迅速脱掉了湿衣服。

大量生产, 快速生产

The factory churns out thousands of smartphones every day.

工厂每天大量生产数千部智能手机。

In times of scarcity, people learn to go without luxuries and focus on essentials.

用曲柄转动, 摇动曲柄

出现, 浮出

The dolphin bobbed up beside the boat, delighting the passengers.

海豚在船旁边冒了出来，让乘客们很高兴。

卷绕, 拉进

The fisherman reeled in a massive trout after a long struggle.

渔夫经过长时间的搏斗后卷入了一条巨大的鳟鱼。

折断, 分离

The sculptor broke off a chunk of clay for shaping.

雕塑家掰下一块粘土来塑形。

撤回, 退缩

The company decided to draw back from the international market due to economic uncertainties.

由于经济不确定性，该公司决定从国际市场撤回。

消灭, 杀死

The author is planning to kill off one of the main characters in the next book.

作者计划在下一本书中杀死一个主要角色。

冲洗, 用水清洗

After finishing his meal, he rinsed his plate out and placed it in the dishwasher.

吃完饭后，他冲洗了盘子，然后把它放进了洗碗机。

彻底去除, 剥去

When we stripped away the old wallpaper, we discovered an interesting mural painted on the wall.

当我们剥去旧墙纸时，我们发现墙上画着一幅有趣的壁画。

快速准备, 即兴制作

She whipped a batch of cookies up for the bake sale.

她为烘焙义卖快速制作了一批饼干。

压倒, 排挤

The loud music at the party crowded out any chance of conversation.

派对上嘈杂的音乐盖过了任何交谈的机会。

逐渐减少, 慢慢减弱

As winter approaches, the temperature tends to taper off.

随着冬天的临近，温度往往会逐渐降低。

弄蓬松, 使丰满

She decided to plump the pillow up before guests arrived.

她决定在客人到来之前把枕头拍松。

分配, 分发

The teacher parcelled out the art supplies among the students for their projects.

老师为学生的项目分发了美术用品。

旁观, 作为观众观看

Passers-by simply looked on as the two men argued heatedly on the sidewalk.

路人只是旁观，那两个男人在人行道上激烈争吵。

击退, 避免

The use of insect repellent helps ward off mosquitoes and reduce the risk of insect-borne diseases.

使用驱虫剂有助于驱赶蚊子并降低昆虫传播疾病的风险。

渐行渐远, 疏远

After college, Sarah and I drifted away as we moved to different cities and started our careers.

大学毕业后，随着我们搬到不同的城市并开始职业生涯，我和莎拉渐行渐远。

运走, 搬走

They had to haul off the old furniture to the recycling center after buying new ones.

买了新家具后，他们不得不把旧家具运到回收中心。

废除, 消除

In an effort to reduce waste, the company decided to do away with single-use plastic in its packaging.

为了减少浪费，该公司决定在其包装中停止使用一次性塑料。

开始, 从事

She decided to embark on a career in medicine after completing her undergraduate degree.

在完成本科学位后，她决定开始从事医学事业。

破碎, 分开

The old bridge started to break apart because of the weather.

那座旧桥因为天气开始断裂。

提供财政支持, 支撑

The community gathered funds to prop up the local school that was facing closure due to lack of resources.

社区筹集资金以支持因资源不足而面临关闭的当地学校。

顺道拜访, 短暂访问

Feel free to drop by my office if you have any questions.

如果你有任何问题，随时可以顺便来我的办公室。

昏倒, 失去知觉

It was so hot in the room that she felt like she was going to pass out.

房间里太热了，她觉得她快要昏倒了。

过滤, 剔除

The water filter is designed to filter out impurities and make it safe to drink.

水过滤器旨在过滤杂质并使其安全饮用。

脱口而出, 不假思索地说

Startled by the unexpected news, she blurted out her immediate reaction.

被这意外的消息吓了一跳，她脱口而出了她的即时反应。

排队, 站成一排

The students lined up to get their lunch.

学生们排队领取午餐。

闲逛, 消磨时间

We're going to hang out at the park this afternoon.

我们今天下午要在公园里闲逛。

切断, 停止

触发, 启动

Please don't set off the car alarm while I'm inside; the keys are on the seat.

请不要在我还在车里的时候触发汽车警报；钥匙在座位上。

分叉, 分支

The highway branches off into smaller roads leading to nearby towns.

高速公路分岔成通往附近城镇的小路。

崩溃, 散架

The neglected house, worn down by years of weathering, finally began to fall apart, with sections of the roof and walls collapsing.

那座被忽视的房子，经过多年的风吹雨打，终于开始倒塌，屋顶和墙壁的部分开始坍塌。