Lesson 19

封锁, 阻碍

军校学员, 学员

The cadet showed great discipline and determination during the rigorous training at the military academy.

学员在军事学院的严格训练中表现出了极大的纪律性和决心。

行列, 游行

The city streets were filled with excitement as the cavalcade of floats and performers passed by during the carnival parade.

当狂欢节游行中花车和表演者的队伍经过时，城市的街道上充满了兴奋。

城堡, 要塞

The ancient citadel stood atop the hill, overlooking the entire city below.

古老的城堡矗立在山顶，俯瞰着下面的整个城市。

立面

The facade of the historic building was adorned with intricate carvings and ornate details, showcasing the craftsmanship of its era.

这座历史建筑的立面装饰着复杂的雕刻和华丽细节，展示了其时代的工艺。

叛徒, 叛逆者

She was considered a renegade for her unconventional style and refusal to conform to traditional artistic norms.

她因其非传统的风格和拒绝遵循传统艺术规范而被视为叛逆者。

长篇激烈的演说

The manager delivered a tirade against the team’s poor performance.

经理对团队表现不佳发表了长篇大论的谴责。

战斗人员, 战士

The combatant charged bravely into battle, wielding his sword with skill and determination.

战士勇敢地冲入战斗，用技巧和决心挥舞着他的剑。

知己, 心腹

She was his closest confidant, knowing all his fears and hopes.

她是他最亲密的知己，了解他所有的恐惧和希望。

契约, 协议

The two countries signed a covenant to promote peace and cooperation.

两国签署了一项契约以促进和平与合作。

居住者, 租户

The hotel's front desk greeted each new occupant with a warm welcome and a set of room keys.

酒店的前台以热烈的欢迎和一套房间钥匙迎接每一位新住客。

倾向

She has a penchant for making people laugh.

她有一种让人发笑的倾向。

The baseball team proudly raised the pennant after winning the league.

学者, 天才

The child prodigy was hailed as a math savant, effortlessly solving complex equations at a young age.

这位神童被誉为数学学者，小小年纪就能轻松解决复杂的方程式。

恳求者, 哀求者

The refugee knelt before the border guard, a suppliant pleading for entry into the safe haven beyond.

难民跪在边防警卫面前，一个恳求者乞求进入那边的安全避难所。

马屁精, 谄媚者

The CEO’s office was filled with sycophants eager to win his favor with constant flattery.

CEO的办公室里挤满了马屁精，他们渴望通过不断的奉承来赢得他的青睐。

租户, 房客

As a tenant, he's responsible for keeping the apartment clean.

作为租户，他有责任保持公寓的清洁。

旷课的学生, 未经许可不上学的学生

The principal called the parents of the truant to discuss their child's repeated absences.

校长打电话给逃学学生的家长，讨论他们孩子反复缺课的问题。

轶事, 小故事

She shared a funny anecdote about her first day at work.

她分享了一个关于她第一天上班的有趣轶事。

Sodium hydroxide is a strong alkali commonly used in soap making.