Lesson 5

六重奏, 六人音乐家小组

六倍的, 由六部分组成的

A sextuple layer of insulation was added to the walls, ensuring maximum energy efficiency for the building.

墙壁上添加了六层绝缘层，确保了建筑物的最大能源效率。

精确的, 一丝不苟的

The precise engineer made sure every measurement was flawless.

精确的工程师确保每一次测量都完美无缺。

施洗

The priest will christen the newborn in a special ceremony at the church.

牧师将在教堂的一个特殊仪式上为新生儿施洗。

基督教世界, 基督教的领域

Christendom will continue to play a key role in global diplomacy and humanitarian efforts.

基督教世界将继续在全球外交和人道主义努力中发挥关键作用。

消除误解, 破除迷思

The professor disabused the students of the myth about ancient civilizations.

教授纠正了学生们关于古代文明的神话。

不满, 疏远

If the government doesn’t address the growing disaffection among the people, it may face serious consequences in the upcoming elections.

如果政府不解决人民日益增长的不满情绪，可能会在即将到来的选举中面临严重后果。

不同意, 持不同意见

He disagreed with the critic's review of the play.

他不同意评论家对这部剧的评论。

禁止, 拒绝

The school administration decided to disallow cell phone usage during class hours.

学校管理部门决定在课堂上禁止使用手机。

不赞成, 反对

The manager currently disapproves of tardiness in the workplace.

经理目前不赞成工作场所的迟到行为。

解除武装, 使无害

Police officers worked to peacefully disarm the suspect holding hostages.

警察努力和平地解除持有人质的嫌疑人的武装。

不赞成, 谴责

His disapprobation toward the new law was clear when he spoke out at the public forum.

当他在公共论坛上发言时，他对新法律的不赞成是显而易见的。

弄乱, 打乱

His careless handling of the documents will inevitably disarrange the entire filing system.

他对文件的粗心处理将不可避免地打乱整个归档系统。

混乱, 无序

If the manager doesn’t step in soon, the department will fall into disarray, making it impossible to meet deadlines.

如果经理不尽快介入，部门将陷入混乱，无法按时完成任务。

解散, 解体

Disbanding the task force was necessary after their mission was completed successfully.

在任务成功完成后，解散工作组是必要的。

减轻负担, 解除负担

The counselor helped disburden the student by offering practical advice for managing stress.

顾问通过提供管理压力的实用建议，帮助学生减轻负担。

分配, 支付

The finance department will disburse salaries to employees at the end of the month.

财务部门将在月底向员工发放工资。