Lesson 36

催眠, 催眠状态

During hypnosis, the therapist suggested the patient would no longer experience pain in their injured knee.

在催眠期间，治疗师暗示患者将不再感到受伤膝盖的疼痛。

催眠药, 安眠药

The doctor prescribed a hypnotic to the patient experiencing chronic insomnia to improve sleep quality.

医生给患有慢性失眠症的患者开了一种催眠药以改善睡眠质量。

催眠, 使入睡

The stage hypnotist was able to hypnotize several volunteers from the audience to come up on stage for his show.

舞台催眠师能够催眠几位来自观众的志愿者上台参加他的表演。

传达, 传递

During the press briefing, the spokesperson worked to clearly convey the latest facts and figures about the issue.

在新闻发布会上，发言人努力清楚地传达有关问题的最新事实和数据。

The conveyance of goods across the border required special permits.

热情, 热忱

The crowd cheered with patriotic fervor as the flag was raised.

当旗帜升起时，人群以爱国的热情欢呼。

炽热的, 热烈的

The fervid sun beat down on the desert without mercy.

炽热的太阳无情地炙烤着沙漠。

热忱的, 热情的

The crowd cheered with fervent support for their home team.

人群以热烈的支持为他们主队欢呼。

咝音, 咝音辅音

发出嘘声, 嘶嘶作响

When the umpire made the questionable call, fans in the bleachers loudly sibilated their disagreement.

当裁判做出有问题的判罚时，看台上的球迷大声发出嘘声表示不满。

养育, 照顾

The parents nurture their children with love, attention, and positive influences.

父母用爱、关注和积极影响养育他们的孩子。

营养素, 营养物质

Plants absorb mineral nutriments like nitrogen and phosphorus from the soil to aid photosynthesis and cellular functions.

植物从土壤中吸收氮和磷等矿物质营养素，以帮助光合作用和细胞功能。

有营养的, 滋养的

Leafy greens and other vegetables are highly nutritive foods that provide the body with minerals and fiber.

绿叶蔬菜和其他蔬菜是高度营养的食物，为身体提供矿物质和纤维。

异议, 反对

The dictator responded to growing public dissidence with increasingly repressive security crackdowns and censorship.

独裁者对日益增长的公众异议采取了越来越严厉的安全镇压和审查措施。

持不同政见者, 异议人士

Andrei Sakharov was a prominent Soviet physicist who became a dissident due to his campaigns for political and civil rights.

安德烈·萨哈罗夫是一位杰出的苏联物理学家，由于他为政治和公民权利进行的运动而成为持不同政见者。

横向传球, 向后传球

The quarterback executed a perfect lateral to the running back, gaining crucial yards.

四分卫向跑卫执行了一个完美的横向传球，获得了关键的码数。

稍晚的, 有点迟

I usually finish work by 5pm, but today it was more like 5:10pm, which was latish for me.

我通常会在下午5点前完成工作，但今天更像是5:10，这对我来说有点晚了。

格子, 网格

She decorated the side of her garden shed with a lattice pattern made of interwoven twigs.

她用由交织的树枝制成的格子图案装饰了花园小屋的一侧。