Lesson 27

光彩, 光芒

Regular exercise and laughter kept her radiance undimmed well into her senior years.

定期锻炼和笑声使她的光彩在晚年依然不减。

辐射, 散发

The sun radiated warmth, bathing the earth in its golden rays.

太阳散发出温暖，用它的金色光芒沐浴着大地。

法医的, 刑事的

The forensic team collected DNA, fingerprint, and fiber evidence from the crime scene.

法医团队从犯罪现场收集了DNA、指纹和纤维证据。

法医学, 刑事科学

She majored in forensics science in college in hopes of becoming a crime scene investigator.

她在大学主修法医学，希望成为一名犯罪现场调查员。

预言, 预言的恩赐

Biblical figures like Ezekiel demonstrated true prophecy powers by experiencing manipulated altered states revealing God's messages for Israel.

像以西结这样的圣经人物通过经历被操纵的改变状态揭示了上帝给以色列的信息，展示了真正的预言力量。

预言, 预测

The ancient prophet was known to prophesy upcoming events and deliver divine messages.

这位古代先知以预言即将发生的事件和传递神圣信息而闻名。

良性的, 有利的

The new policy reforms created a more benign economic environment for small businesses.

新的政策改革为小企业创造了更有利的经济环境。

仁慈, 善意

Villagers remembered the good pastor not only for Sunday sermons but his constant benignities, bringing aid and solace to all in need throughout the parish.

村民们记得这位好牧师不仅因为他的周日布道，还因为他不断的仁慈，给整个教区所有需要帮助的人带来了援助和安慰。

尊敬

值得尊敬的, 值得赞赏的

The charity does estimable work in the community and is rightfully praised for their efforts helping those in need.

该慈善机构在社区中做了值得称赞的工作，并因其帮助有需要的人的努力而理应受到赞扬。

The final includes an oral covering key course concepts.

演讲, 长篇大论地讲话

The presidential candidates orated passionately about their visions during the debates.

总统候选人在辩论中热情地演讲了他们的愿景。

清唱剧

The orchestra and choir presented a moving performance of Handel's Messiah, one of the most famous oratorios ever written.

管弦乐队和合唱团呈现了亨德尔的《弥赛亚》的动人演出，这是有史以来最著名的清唱剧之一。

演讲术, 雄辩术

Martin Luther King Jr. was a legendary figure renowned for his powerful oratory skills.

马丁·路德·金是一位传奇人物，以其强大的演讲技巧而闻名。

神谕, 预言圣地

神谕的, 与隐秘知识相关的

The priestess delivered her oracular messages in a trance-like state believed to be a form of divine inspiration.

女祭司在一种被认为是神圣灵感形式的恍惚状态中传达了她的神谕信息。

冒泡, 起泡

The mineral water naturally effervesced with tiny bubbles as it flowed from the spring.

矿泉水从泉水中流出时自然地冒泡，带着小气泡。

冒泡的, 起泡的

As the seltzer bottle was shaken, its contents became vigorously effervescent with rapid bubble formation.

当苏打水瓶被摇晃时，其内容物因快速形成气泡而变得剧烈起泡。

汇流点, 水流的汇合

Satellite images revealed the confluence where the muddy tributary joined the crystal-clear river.

卫星图像显示了浑浊的支流汇入清澈河流的汇合处。

汇合的, 汇聚的

The Amazon and Rio Negro rivers form a vast confluent watershed as they blend together.

亚马逊河和里奥内格罗河在汇合时形成了一个广阔的汇合流域。