Lesson 37

委婉语, 婉转的表达

"Between jobs" is a euphemism for being unemployed.

"工作之间"是失业的一种委婉说法。

悦耳的, 动听的

The songbird's euphonious tune was a delightful start to the day.

鸣禽悦耳的曲调是一天愉快的开始。

悦耳之音, 和谐的声音组合

The orchestral piece was a masterclass in euphony, captivating every listener.

这首管弦乐作品是和谐音的大师课，迷住了每一位听众。

欣快感, 兴奋

The euphoria of winning the championship was overwhelming.

赢得冠军的兴奋感是压倒性的。

欣快的, 狂喜的

Winning the championship made her feel euphoric, like she was on top of the world.

赢得冠军让她感到兴奋，就像站在世界之巅一样。

一致同意, 全体一致

The unanimity of the jury surprised many, given the complexity of the case.

考虑到案件的复杂性，陪审团的一致令许多人感到惊讶。

一致的, 全体同意的

The committee was unanimous in approving the new budget.

委员会在批准新预算时是一致的。

傲慢的, 自大的

Despite his lack of experience, he acted in an arrogant manner, believing he knew better than everyone else.

尽管缺乏经验，他还是以傲慢的方式行事，认为自己比所有人都懂得多。

僭越, 霸占

In the absence of the manager, he arrogated the responsibility of making the final decision on the project.

在经理缺席的情况下，他僭越了做出项目最终决定的责任。

健谈的, 多话的

The voluble host kept the conversation lively all evening.

健谈的主人整晚都让谈话保持活跃。

宽大的, 蓬松的

She wore a voluminous gown that swept across the ballroom floor.

她穿了一件宽大的礼服，扫过舞厅的地板。

丰满的, 性感的

The actress's voluptuous figure graced the cover of magazines, captivating readers with her beauty.

这位女演员丰满的身材登上了杂志封面，以她的美丽迷住了读者。

欺骗, 虚伪

His reputation for deceit made colleagues wary of sharing confidential information.

他欺骗的名声使同事们对分享机密信息保持警惕。

欺骗的, 虚伪的

His deceitful smile masked his true intentions, which were to undermine his colleagues.

他欺骗性的微笑掩盖了他真正的意图，那就是削弱他的同事。

欺骗, 蒙骗

He tried to deceive his friends by pretending to be a millionaire.

他试图通过假装是百万富翁来欺骗他的朋友。

显示, 表明

Her kindness manifested in the charity work she tirelessly pursued.

她的善良体现在她孜孜不倦追求的慈善工作中。

歧管, 集气管

The mechanic inspected the engine's manifold for any signs of leakage.

机械师检查了发动机的歧管是否有泄漏的迹象。

平局, 同时到达终点的比赛

The race ended in a dead heat, with both runners crossing the finish line at the same time.

比赛以平局结束，两名选手同时越过终点线。

僵局, 死锁

The peace talks ended in a deadlock with neither side willing to budge on their demands.

和平谈判以僵局告终，双方都不愿在自己的要求上让步。