Lesson 34

修订, 修改

After receiving feedback from the editor, she decided to revise her manuscript to improve its clarity.

在收到编辑的反馈后，她决定修改她的手稿以提高其清晰度。

修订, 修改

The play's director requested a revisal of certain scenes to enhance the emotional impact on the audience.

该剧的导演要求对某些场景进行修订，以增强对观众的情感影响。

做手势, 比划

He gesticulated wildly as he told the story.

他讲故事时疯狂地做手势。

手势, 姿态

She made a gesture of approval with her thumb.

她用拇指做了一个表示赞同的手势。

适用的, 相关的

Please read the instructions carefully and fill out only the sections applicable to your situation.

请仔细阅读说明，并只填写与您情况相关的部分。

渗出, 分泌

The cactus has the ability to exude moisture during the driest conditions, sustaining itself in the desert.

仙人掌有能力在最干燥的条件下渗出水分，从而在沙漠中维持自身。

充满活力的, 精力充沛的

The children's exuberant laughter echoed throughout the park as they played.

孩子们充满活力的笑声在他们玩耍时回荡在整个公园。

精确

In cooking, using the same amount of an ingredient every time shows precision.

在烹饪中，每次使用相同数量的配料显示出精确性。

水生植物, 生活在水中或水上的植物

渡槽, 输水道

The ancient Romans built aqueducts to supply their cities with water.

古罗马人建造了渡槽来为他们的城市供水。

水的, 似水的

Her eyes had an almost aqueous shine to them, reflecting the light beautifully.

她的眼睛有一种近乎水样的光泽，美丽地反射着光线。

水下的, 两栖的

灵巧, 敏捷

His dexterity with a paintbrush is remarkable.

他使用画笔的灵巧是显著的。

灵巧的, 熟练的

With dexterous fingers, he easily solved the puzzle.

用灵巧的手指，他轻松解决了这个谜题。

开始, 开端

The project faced challenges from its inception, requiring constant adaptation.

该项目从开始就面临挑战，需要不断适应。

初始的, 开始的

The company's inceptive product laid the foundation for a range of innovative gadgets.

该公司的初始产品为一系列创新小工具奠定了基础。

豪华, 财富

Tourists often visit the city to witness the opulence of its historic mansions and estates.

游客经常参观这座城市，以见证其历史豪宅和庄园的富丽堂皇。

豪华的, 奢华的

The opulent palace was adorned with intricate gold decorations and marble statues.

豪华的宫殿装饰着复杂的黄金装饰和大理石雕像。