Lesson 14

The intimacy between the two friends allowed them to share their deepest fears.

微妙的暗示, 暗示

The politician's speech contained subtle intimations about potential policy changes in the near future.

政治家的演讲中包含了关于近期潜在政策变化的微妙暗示。

恐吓, 威胁

The teacher's strict demeanor intimidated the students into behaving well.

老师的严厉态度吓唬学生，让他们表现良好。

迷住, 吸引住

The magician's performance enthralled the audience.

魔术师的表演迷住了观众。

使登基, 加冕

The Archbishop was enthroned in a solemn ceremony, signifying his official role as the spiritual leader.

大主教在一个庄严的仪式上登基，标志着其作为精神领袖的正式角色。

热情洋溢, 充满热情地谈论

She always enthused most when discussing her work helping underprivileged children.

她在讨论自己帮助贫困儿童的工作时总是最热情洋溢。

热情的, 热心的

His enthusiastic support for the project helped drive it to success.

他对该项目的热情支持有助于推动其取得成功。

诱惑, 吸引

Advertisers hoped colorful displays would entice shoppers to browse their selection.

广告商希望色彩缤纷的展示能吸引购物者浏览他们的选择。

伴奏, 音乐支持

The guitarist provided a rhythmic accompaniment to the singer's soulful rendition of the ballad.

吉他手为歌手深情演绎的民谣提供了节奏伴奏。

陪伴

Sarah asked John to accompany her to the concert.

莎拉请约翰陪同她去音乐会。

同谋, 共犯

The gang members were all charged as accomplices in the drug trafficking operation.

该团伙成员均被指控为毒品走私行动中的同谋。

完成, 实现

After years of dedicated practice, she accomplished fluency in three foreign languages.

经过多年的专心练习，她掌握了三门外语的流利程度。

落叶, 失去叶子

喧闹的, 激烈的

The opposition party voiced vociferous complaints about the new tax policy during the legislative session.

反对党在立法会议期间对新税收政策提出了激烈的抱怨。

哀悼, 悲痛

The community gathered to lament the passing of their beloved leader, sharing stories and expressing their deep sorrow.

社区聚集在一起哀悼他们敬爱的领导人的去世，分享故事并表达他们的深切悲痛。

哀悼, 痛哭

After hearing of the tragic accident, a lamentation rose from the crowd, echoing their shared pain.

在听到这起悲惨的事故后，人群中发出了哀叹，反映了他们共同的痛苦。

结合, 联合

The two countries conjoined to form a new alliance that would promote peace and cooperation in the region.

两国联合起来形成了一个新的联盟，该联盟将促进该地区的和平与合作。

婚姻的, 夫妻间的

They enjoyed a weekend retreat to strengthen their conjugal bond.

他们享受了一个周末静修来加强他们的婚姻纽带。

变位

In Spanish class, we learned how to conjugate regular verbs in the present tense.

在西班牙语课上，我们学习了如何在现在时态中变位规则动词。

变位, 变位表

He struggled with the conjugation of irregular verbs in the past tense.

他在过去时态中与不规则动词的变位作斗争。