Lesson 10

费力的, 耗时耗力的

The process of manually transcribing the handwritten documents was laborious and time-consuming.

手动转录手写文件的过程费力且耗时。

迷宫, 错综复杂的路径

Exploring the ancient ruins, I found myself lost in a labyrinth of tunnels and corridors.

Labyrinthine disorders can cause vertigo and balance problems.

深不可测的, 无底的

The canyon dropped into an abysmal void.

峡谷坠入了深不可测的虚空。

深渊, 无底洞

The explorers lowered their equipment into the dark abyss beneath the cave entrance.

探险者们将他们的设备降入洞穴入口下方黑暗的深渊中。

开玩笑的, 诙谐的

His facetious remarks about the serious issue were not well received.

他对这个严肃问题的轻浮言论没有得到很好的接受。

容易的

The athlete's victory was facile, as they dominated the competition without much challenge.

运动员的胜利很容易，因为他们在没有太多挑战的情况下就主导了比赛。

促进, 使便利

The government implemented policies to facilitate foreign investment and economic growth.

政府实施了政策以促进外国投资和经济增长。

设施, 机构

The hospital's new facility includes state-of-the-art operating rooms and patient care units.

医院的新设施包括最先进的手术室和病人护理单元。

夺走, 强取

He managed to wrest the gun from the attacker's hands.

他设法从袭击者手中夺下了枪。

扳手, 活动扳手

He used a wrench to tighten the bolts on the bicycle's handlebars.

他用了一把扳手来拧紧自行车把手上的螺栓。

造成, 带来

The negligence of the factory owner resulted in a chemical spill that wreaked environmental damage.

工厂主的疏忽导致了化学泄漏，造成了环境破坏。

愤怒, 怒火

The protesters faced the wrath of the authorities, who responded with brutal force and violence.

抗议者面对当局的愤怒，当局以残暴的武力和暴力回应。

争吵, 争论

The siblings would often wrangle over who would get to choose the television channel.

兄弟姐妹们经常争吵谁可以选择电视频道。

坦率的, 真诚的

She appreciated his candid feedback, which helped her understand her strengths and weaknesses.

她感谢他的坦率反馈，这帮助她了解了自己的优点和缺点。

坦率, 真诚

She spoke with candor about the challenges she faced.

她坦诚地谈论了她所面临的挑战。

神经的, 神经元的

The neural signals transmitted by the sensory neurons allow us to perceive and respond to our environment.

由感觉神经元传输的神经信号使我们能够感知并对我们的环境做出反应。

收集, 积累

The charity event garnered a significant amount of donations, which will go towards helping those in need.

慈善活动筹集了大量捐款，将用于帮助有需要的人。

装饰, 配菜

The dessert was beautifully presented with a garnish of chocolate shavings on top.

甜点以巧克力屑作为装饰，呈现得非常漂亮。