Others (On)

打卡上班, 记录工作开始时间

Employees should remember to clock on as soon as they start their workday.

员工应记住一开始工作就打卡。

赌在, 冒险于

She decided to gamble on investing in the stock market, hoping for significant returns.

她决定赌一把投资股市，希望能有可观的回报。

在...上成长, 逐渐喜欢上

At first, I didn't like the new song, but it started to grow on me after a few listens.

起初，我不喜欢这首新歌，但听了几次后，它开始在我身上生长。

等一下, 稍等

The doctor asked the patient to hang on while they reviewed the test results.

医生让病人等一下，他们正在查看检查结果。

等待, 稍等

The referee instructed the athletes to hold on while they reviewed the video replay.

裁判员指示运动员们在审查视频回放时稍等。

反弹, 适得其反

His attempt to frame his colleague for a mistake rebounded on him when the truth was revealed.

他试图将错误归咎于同事的企图在真相大白时反噬了他。

坐在, 暂不处理

The team lead decided to sit on the feedback for a while, allowing team members to reflect on their own before discussing it collectively.

团队领导决定暂时搁置反馈，让团队成员在集体讨论之前先自己反思。

押注于, 冒险

Facing a tough opponent, the coach decided to stake the team's playoff chances on a bold tactical change.

面对一个强硬的对手，教练决定通过大胆的战术改变来押注球队的季后赛机会。

影响, 压在...上

The tragic incident continues to bear on the community's well-being.

这一悲剧事件继续影响着社区的福祉。

继续到, 接着进行

The presenter went on to the next slide in the presentation.

演讲者继续到演示文稿中的下一张幻灯片。

Come on, we're going to be late if we don't leave now!

改进, 提升

The new software version improves on the previous one by fixing bugs and adding new features.

新软件版本通过修复错误和添加新功能改进了前一个版本。

陷入, 经历

The community had to fall on hard times when the economic recession hit the region.

当经济衰退袭击该地区时，社区不得不陷入困境。

偶然发现, stumble on 的翻译

While hiking in the woods, we stumbled on an old abandoned cabin.

在树林中徒步时，我们偶然发现了一个古老的废弃小屋。

偶然发现, 碰巧遇到

He happened upon a rare coin while metal detecting on the beach.

他在海滩上用金属探测器时偶然发现了一枚稀有硬币。