Prepositions of Comparison and Similarity

在...之上, 高于

The kite soared high above the treetops.

风筝高高地飞翔在树梢上方。

旁边, 旁边

The cat curled up beside the fireplace.

猫蜷缩在壁炉旁边。

在...上面, 高于

Smoke hung over the burning building.

烟雾悬挂在燃烧的建筑上方。

到

He rode his bicycle to the store to buy some groceries.

他骑自行车去商店买了一些杂货。

对

The final match of the World Cup was France versus Croatia.

世界杯决赛是法国对阵克罗地亚。

面对面

后面, 背后

The magician pulled the rabbit out from behind the hat.

魔术师从帽子后面拉出了兔子。

比

He works harder than anyone else I know.

他比我认识的任何人都更努力工作。

一样

She can run as quickly as her brother.

她可以跑得和她兄弟一样快。

喜欢, 欣赏

He doesn't like the feeling of being rushed.

他不喜欢被催促的感觉。

以...的风格, 沿袭...的路线

The movie was a comedy in the vein of classic slapstick films, with plenty of physical humor and witty dialogue.

这部电影是一部沿袭经典闹剧电影风格的喜剧，充满了肢体幽默和机智的对话。

近的, 附近的

The near bus stop is convenient for commuting to work.

附近的公交车站方便通勤上班。

接近，类似于

Her painting style is near to that of a famous artist.

她的绘画风格接近一位著名艺术家的风格。