Interjections of Sorrow and Sympathy

哎, 哎呀

Ay!I can't believe she's gone.

哎！我不敢相信她已经走了。

哎呀, 可惜

Alack, our efforts were in vain, and we have nothing to show for it.

哎呀, 我们的努力是徒劳的，我们一无所获。

唉, 可惜

Alas!We have lost everything in the fire.

哎呀！我们在火灾中失去了一切。

哎呀, 天啊

Oh dear, I'm so sorry to hear about your loss.

哦亲爱的，听到你的损失我很难过。

没这么好运, 没那么幸运

I tried to find a parking spot close to the venue, but no such luck, and I had to park far away.

我试图在会场附近找个停车位，但运气不好，不得不停在远处。

倒霉, 重击

You didn't get the promotion after all that hard work?Tough break, man.

那么努力工作后你还是没得到晋升？真倒霉，老兄。

倒霉, 可惜

Tough luck, mate.Keep your chin up; something better will come along.

倒霉，伙计。抬起头来；更好的事情会来的。

好了，好了

There, there, it's okay.You'll feel better soon.

好了，好了，没事的。你很快就会感觉好起来的。

好了，好了, 冷静，冷静

Now now, don't be upset, I'm sure we'll find your dog in no time.

好了好了, 别难过，我相信我们很快就能找到你的狗。

可怜的东西, 可怜的人

Oh, you didn't pass the test?Poor thing, I know how hard you studied.

哦，你没通过测试？可怜的东西，我知道你学习有多努力。

真可惜, 太遗憾了

What a shame, you were really looking forward to that vacation.

真遗憾, 你真的非常期待那次假期。