Personal Traits

勤奋的, 勤勉的

His diligent work ethic helped him excel in his career.

他勤奋的工作态度帮助他在职业生涯中脱颖而出。

自立的, 独立的

Growing up in a rural area, she learned to be self-reliant from a young age, able to handle any task that came her way.

在农村长大的她从小就学会了自力更生，能够处理任何遇到的任务。

顽强的, 坚韧的

The tenacious advocate continued to fight for social justice even in the face of adversity.

顽强的倡导者即使在逆境中仍继续为社会正义而战。

The gallant spent hours selecting his outfit for the gala.

亲切的, 优雅的

She offered a gracious welcome to all the guests at the party.

她向派对上的所有客人表示了亲切的欢迎。

谨慎的, 明智的

The prudent investor diversified their portfolio to minimize risk.

谨慎的投资者分散了他们的投资组合以最小化风险。

友好的

After the divorce, they agreed to split their assets in an amicable manner, avoiding any conflict.

离婚后，他们同意以友好的方式分割财产，避免任何冲突。

仁慈的, 慷慨的

The benevolent old man would often buy lunch for strangers at the local cafe.

这位仁慈的老人经常在当地咖啡馆为陌生人买午餐。

She gave a disdainful laugh at the suggestion.

多变的, 善变的

The desert winds were fickle, changing direction unpredictably and confounding travelers.

沙漠的风变幻莫测，方向变化无常，令旅行者困惑。

阴郁的, 悲观的

After receiving disappointing news, he became morose and withdrew from social interactions.

在收到令人失望的消息后，他变得忧郁并退出了社交活动。

闷闷不乐的, 阴郁的

After losing the game, he sat in the corner with a sullen expression, refusing to talk to anyone.

输掉比赛后，他坐在角落里，表情阴郁，拒绝和任何人说话。

自私的, 自我中心的

His egoistic behavior made it challenging for colleagues to collaborate with him on team projects.

他的自私行为使得同事在团队项目中与他合作变得具有挑战性。

无情的, 残酷的

The manager's callous decision to lay off employees without notice shocked the entire team.

经理冷酷的决定在没有任何通知的情况下解雇员工，震惊了整个团队。

直率的, 直接的

Instead of sugarcoating the feedback, she gave a blunt assessment of the project's shortcomings.

她没有粉饰反馈，而是对项目的缺点进行了直言不讳的评估。

固执的, 顽固的

The obstinate child refused to eat his vegetables, no matter how much his parents coaxed him.

固执的孩子拒绝吃他的蔬菜，无论他的父母如何哄他。

恶意的, 怀恨的

Despite being friends for years, Lisa couldn't understand why Sarah made spiteful comments about her achievements.

尽管做了多年的朋友，丽莎还是不明白为什么莎拉对她的成就做出恶意的评论。

偏执的, 顽固的

His bigoted remarks about people from other cultures caused an uproar at the meeting.

他对其他文化的人的偏执言论在会议上引起了轩然大波。

狡猾的, 狡黠的

With a sly smile, he managed to slip away from the group without anyone noticing.

带着狡猾的微笑，他成功地从人群中溜走，没有人注意到。

直立的, 垂直的

The upright tombstone leaned slightly after the storm.

暴风雨过后，直立的墓碑微微倾斜。

迷人的, 可爱的

The toddler's winsome smile captured the hearts of everyone in the room.

小孩迷人的微笑俘获了房间里每个人的心。

挑剔的, 吹毛求疵的

The finicky eater refused to eat anything that wasn't prepared exactly to their liking.

挑剔的食客拒绝吃任何没有完全按照他们的喜好准备的东西。