Order and Permission

命令, 颁布

The religious leader ordained a day of fasting and prayer for the community.

宗教领袖规定了一天为社区禁食和祈祷。

命令, 指示

The judge enjoined the defendant from contacting the plaintiff while the case was pending.

法官命令被告在案件审理期间不得联系原告。

解除管制, 自由化

The government decided to deregulate the telecommunications industry to promote competition and innovation.

政府决定放松管制电信行业以促进竞争和创新。

施加, 给予

The teacher slapped on detention for the student who was caught cheating on the exam.

停止, 制止

An unexpected obstacle on the railroad tracks forced the train conductor to halt the locomotive.

铁轨上的一个意外障碍迫使火车司机停止机车。

禁止, 制止

The court decided to interdict the release of sensitive information to protect national security.

法院决定禁止发布敏感信息以保护国家安全。

强迫, 迫使

The tight deadline constrained the team to work late nights to complete the project on time.

紧迫的截止日期迫使团队熬夜工作以按时完成项目。

施加压力, 强迫

The company's aggressive marketing tactics were designed to pressurize consumers into making impulse purchases.

该公司的激进营销策略旨在迫使消费者进行冲动购买。

挤压, 捏

The stress ball provided relief as she squeezed it during a tense meeting.

压力球在她紧张的会议中挤压它时提供了缓解。

猛烈撞击, 猛撞

The car lost control on the icy road and rammed into the guardrail.

汽车在结冰的道路上失控并猛撞上了护栏。

强迫, 胁迫

The dictator dragooned the opposition into submission through fear and intimidation.

独裁者通过恐惧和恐吓迫使反对派屈服。

容忍, 原谅

The company's failure to address employee misconduct might be seen as condoning unethical practices in the workplace.

公司未能解决员工的不当行为可能被视为纵容工作场所的不道德行为。

嫉妒, 怨恨

She begrudges her friend's success in her career and wishes she had the same opportunities.

她嫉妒朋友在事业上的成功，希望自己也能有同样的机会。

颁布, 下令

The king decreed that all citizens must pay taxes by the end of the month.

国王下令，所有公民必须在月底前缴纳税款。

遵守, 遵从

The employees must abide by the supervisor's instructions at the construction site.

员工必须在施工现场遵守主管的指示。

催促, 快速移动

Realizing the urgency, he hustled his friends out of the building before the authorities arrived.

意识到紧迫性，他在当局到达之前匆忙把他的朋友们赶出了大楼。

强迫, 施压

The aggressive salesperson attempted to bludgeon customers into buying unnecessary products.

激进的销售人员试图强迫顾客购买不必要的产品。

胁迫, 强迫

The criminal coerced the witness into changing their testimony through intimidation.

罪犯通过恐吓胁迫证人改变证词。

禁止, 取缔

The government decided to proscribe the use of certain chemicals due to environmental concerns.

由于环境问题，政府决定禁止使用某些化学品。