Family and Relationships

婚外情, 外遇

She was heartbroken when she discovered her husband was having an affair with a colleague.

键, 联系

The covalent bond between the hydrogen and oxygen atoms forms a water molecule.

氢原子和氧原子之间的共价键形成了水分子。

家庭, 家人

The entire household gathered in the living room to discuss the upcoming family vacation.

全家人聚集在客厅讨论即将到来的家庭假期。

离婚, 分手

After years of marital conflict, they decided to pursue a divorce and go their separate ways.

He is proud of his royal lineage.

祖先, 祖宗

She discovered that one of her ancestors had fought in the Civil War.

她发现她的一个祖先在内战中战斗过。

前任

My ex and I are on good terms and remain friends after our breakup.

我和我的前任关系很好，分手后仍然是朋友。

大家庭, 扩展家庭

Their extended family reunions are always a big event, with over fifty relatives attending.

他们的大家庭聚会总是一个大事件，有超过五十位亲戚参加。

民间音乐, 民谣

Folk music is often passed down through generations and reflects local traditions.

民谣音乐通常代代相传，反映了当地的传统。

养父母, 寄养家庭

She became a foster parent to provide a loving home for children in need.

同卵双胞胎, 单卵双胞胎

People often confuse her with her identical twin because they look so alike.

人们经常把她和她的同卵双胞胎混淆，因为她们长得太像了。

岳父母, 姻亲

His in-laws are visiting for the holidays.

兄弟姐妹, 同胞

She has a close relationship with her sibling and talks to her every day.

她与她的兄弟姐妹关系密切，每天都和她说话。

继兄弟, 同父异母或同母异父的兄弟

My stepbrother and I get along well, even though we come from different families.

我和我的继兄弟相处得很好，尽管我们来自不同的家庭。

继子女, 前夫或前妻的孩子

He treated his stepchild with the same love and care as his biological children.

继女, 配偶与前一段关系中的女儿

She bought a beautiful necklace as a birthday gift for her stepdaughter.

她为她的继女买了一条漂亮的项链作为生日礼物。

继父, 第二个父亲

Her stepfather taught her how to drive, patiently guiding her through each lesson.

她的继父教她如何开车，耐心地指导她完成每一课。

继母, 后妈

She got along well with her stepmother.

她和她的继母相处得很好。

继姐妹, 同父异母或同母异父的姐妹

She and her stepsister became best friends, sharing secrets and dreams.

她和她的继姐妹成了最好的朋友，分享秘密和梦想。

继子, 配偶之前一段关系中的儿子

His stepson quickly adjusted to the new family dynamic and felt right at home.

继子很快适应了新的家庭动态，感觉就像在家里一样。

分居

After years of marital discord, they decided to pursue a legal separation rather than immediately filing for divorce.

收养

The couple completed the adoption process and welcomed their new daughter into their home.

这对夫妇完成了收养过程，并将他们的新女儿迎进了家中。

兄弟般的, 如兄弟的

He offered his brotherly advice when she was facing a difficult decision.

紧密的, 团结的

The residents of the small town were known for their close-knit community, always ready to lend a helping hand to their neighbors.

小镇的居民以他们紧密团结的社区而闻名，总是乐于向邻居伸出援手。

收养

The couple decided to adopt a child to expand their family and share their love.

这对夫妇决定收养一个孩子来扩大他们的家庭并分享他们的爱。

出轨

She discovered that her partner had cheated on her with a co-worker.

她发现她的伴侣与一位同事出轨了。

继承, 接收遗产

After her grandmother's passing, she inherited a beautiful antique necklace.

在她祖母去世后，她继承了一条美丽的古董项链。

袖手旁观, 不干预

In times of crisis, it's crucial not to stand by but to offer assistance and support.

在危机时刻，关键不是袖手旁观，而是提供援助和支持。

像, 继承

The little girl strongly takes after her mother.

这个小女孩非常像她的母亲。

She would often sing her baby to sleep with a sweet lullaby.

In evolutionary biology, species that have a recent common ancestor are considered closely related.