Impossibility

I would not go back to that restaurant in a million years, the service was terrible.

Asking for a salary increase of 500% was like requesting a trip to the sun; it wasn't going to happen.

And you still can't get a good daily woman now to clean, not for love or money.

This talk of moving to Australia is all just pie in the sky.

By no stretch of the imagination does the factory operate efficiently.

No way are you borrowing my laptop after last time!

If you were hoping to ask Mollie out, that ship has long sailed—she's going to the dance with Peter.

We're already over budget on this project, and we can ill afford any additional expenses.

After signing the contract, they had reached the point of no return, and there was no way to cancel the deal.

Going on vacation this summer is out of the question due to work commitments.

"I'll lend you my vintage car when chickens have teeth," he said, doubting he would ever let anyone borrow it.

"I'll lend you my vintage sports car when hell freezes over," he replied when asked for a loan.

"He'll admit he was wrong when it's a cold day in hell," his friends said, acknowledging his stubbornness.

"I'll lend you my vintage car when two Sundays come together," he said, doubting he would ever let anyone borrow it.

Asking for a raise right after starting a new job is like crying for the moon; you need to prove your worth first.

After the argument, the idea of a raise was off the table.

His dream of becoming a billionaire without putting in any effort is nothing but a castle in the air.

不可能的, 禁止的

The car wouldn't start this morning, so it's a no-go for our road trip.

今天早上车发动不了，所以我们的公路旅行没戏了。