Hobbies and Routines

She joined the local amateur dramatics society to perform in plays on weekends.

钓鱼者, 用竿和线钓鱼的人

The angler woke up before dawn, eager to spend the day fishing on the tranquil lake.

钓鱼者在黎明前醒来，渴望在宁静的湖上度过一天的钓鱼时光。

观鸟者, 鸟类爱好者

She traveled to exotic destinations around the world to add rare species to her life list as a dedicated birder.

作为一名 dedicated 观鸟者，她周游世界各地的异国目的地，将稀有物种添加到她的生命列表中。

角色扮演, 扮演角色服装

Cosplay events attract people of all ages who enjoy dressing up as their favorite characters from movies, video games, or books.

角色扮演活动吸引了各个年龄段的人，他们喜欢打扮成电影、电子游戏或书籍中最喜欢的角色。

野外生存技能, 野外技巧

The wilderness survival course taught students essential fieldcraft skills such as building shelters, starting fires, and finding food and water.

野外生存课程教授学生基本的野外生存技能，如搭建庇护所、生火以及寻找食物和水。

拼凑

The artist's sculptures were a testament to his talent for bricolage, as he seamlessly combined found objects like driftwood and metal scraps into stunning works of art.

艺术家的雕塑是他拼凑才华的证明，因为他将浮木和金属废料等发现的物品无缝结合成令人惊叹的艺术作品。

雕刻, 刻

The jeweler engraved the couple's initials on the wedding ring.

珠宝匠在结婚戒指上刻了这对夫妇的首字母。

钟表制造术, 钟表学

Horology, the art and science of timekeeping, encompasses the intricate craftsmanship of mechanical watches and clocks, from precision engineering to intricate design.

钟表学，时间测量的艺术和科学，涵盖了从精密工程到复杂设计的机械钟表的复杂工艺。

Topiary requires patience and careful pruning.

钩针编织, 钩织

漫步, 闲逛

On sunny weekends, the couple loves to ramble through the rolling hills.

在阳光明媚的周末，这对夫妇喜欢在起伏的山丘间漫步。

刺绣

She spent hours perfecting her embroidery skills, creating intricate floral designs on a linen tablecloth.

她花了几个小时完善她的刺绣技能，在亚麻桌布上创造出复杂的花卉设计。

复发, 重复

规律性, 稳定性

时间表, 轮班

养生法, 计划

After consulting her nutritionist, she began a new dietary regimen to boost her metabolism.

在咨询了她的营养师后，她开始了一个新的饮食方案来提高新陈代谢。