Means or Cause

凭借, 由于

She achieved her success by dint of hard work and determination.

她凭借努力工作和决心取得了成功。

通过, 借助

He communicated with his family by means of letters and phone calls.

他通过信件和电话与家人沟通。

通过, 经由

We will travel to the conference by way of the express train for a faster journey.

为了更快的旅程，我们将通过特快列车前往会议。

凭借, 由于

She became the leader by virtue of her experience and expertise in the field.

她凭借在该领域的经验和专业知识成为了领导者。

通过使用, 利用

The problem was solved through the use of advanced computer algorithms.

这个问题通过使用先进的计算机算法得到了解决。

在...之后

In the wake of the hurricane, the community rallied together to support those affected.

飓风过后，社区团结起来支持受影响的人。

因为, 由于

He missed the bus because of the traffic jam.

他因为交通堵塞错过了公交车。

由于, 因为

The event was canceled by reason of inclement weather.

活动由于恶劣天气而被取消。

由于, 因为

The flight delay was due to heavy fog at the airport.

航班延误是由于机场大雾。

由于, 因为

The event was postponed on account of the unexpected rainstorm.

由于意外的暴雨，活动被推迟了。

由于, 因为

Owing to his hard work and dedication, he received a promotion at work.

由于他的辛勤工作和奉献，他在工作中获得了晋升。

在...的手中

The prisoner suffered abuse at the hands of the prison guards.

囚犯在监狱看守的手中遭受了虐待。

多亏, 由于

Thanks to the timely intervention of the firefighters, the house was saved from complete destruction by the fire.

多亏消防员的及时干预，房子才免于被大火完全摧毁。

为了, 以便

In order for the project to succeed, all team members must collaborate effectively.

为了使项目成功，所有团队成员必须有效合作。

负责, 掌管

The manager is in charge of overseeing daily operations.

经理负责监督日常运作。