Regularity and Rationality

趋势, 时尚

This trend has influenced how people dress at work.

这种趋势影响了人们在工作中的穿着方式。

流行语, 时髦术语

Sustainability is a common buzzword in today’s corporate world.

可持续性是当今企业界常见的流行词。

常规的, 日常的

Checking emails is a routine task for most office workers.

检查邮件是大多数办公室职员的日常任务。

定期的, 常规的

The company follows a regular process for handling customer complaints.

公司遵循常规流程来处理客户投诉。

无处不在的, 普遍存在的

Smartphones have become ubiquitous in modern society, with almost everyone owning one.

智能手机在现代社会中已经变得无处不在，几乎每个人都拥有一部。

一致的, 稳定的

She showed consistent dedication to her studies, earning top grades semester after semester.

她对学习表现出一贯的奉献精神，学期复学期地获得最高成绩。

广泛的, 普遍的

The misinformation about the new policy became widespread on social media.

关于新政策的错误信息在社交媒体上变得广泛传播。

主流, 主流文化

Despite her unconventional ideas, she managed to gain acceptance in the mainstream over time.

尽管她的想法非常规，但随着时间的推移，她设法在主流中获得了认可。

普遍的, 盛行的

In this region, malaria is prevalent during the rainy season.

在这个地区，雨季期间疟疾盛行。

刻板的, 老套的

The movie portrayed the scientist as a stereotypical nerd, complete with thick glasses and awkward social skills.

这部电影将科学家描绘成一个刻板印象的书呆子，戴着厚厚的眼镜，社交技能笨拙。

普遍的, 渗透的

The pervasive smell of smoke filled the air after the forest fire.

森林大火后，空气中弥漫着 pervasive 的烟味。

主要的, 占优势的

In their family, her father's opinions were predominant, shaping many decisions.

在他们的家庭中，父亲的意见是主导的，塑造了许多决定。

正统的, 传统的

The school required students to adhere to orthodox dress codes, including uniforms and modest attire.

学校要求学生遵守正统的着装规范，包括制服和端庄的服装。

日常的, 每天的

Her quotidian routine included a morning jog and a cup of coffee.

她的日常例行活动包括晨跑和一杯咖啡。

通用的, 普遍的

The store offers a generic brand of cereal that isn't tied to any major company.

这家商店提供一种不与任何大公司挂钩的通用品牌谷物。

平均

His average score in math class is 85%.

他在数学课上的平均成绩是85%。

习惯性的, 惯常的

Going to the gym every morning has become Mark's habitual routine to stay in shape.

每天早上去健身房已经成为马克保持身材的习惯性例行程序。

使习惯, 适应

Daily exposure to loud noises helps accustom my ears to the bustling city life.

每天暴露在嘈杂的声音中有助于让我的耳朵适应繁华的城市生活。

传统的, 惯例的

In many cultures, it is conventional for brides to wear white dresses on their wedding day.

在许多文化中，新娘在婚礼当天穿白色连衣裙是惯例。

不可避免地

With the heavy rain, traffic jams inevitably ensued on the city streets.

大雨导致城市街道上不可避免地出现了交通堵塞。

一贯地，始终如一地

He consistently delivers high-quality work on every project.

他始终在每个项目上提供高质量的工作。

调节, 管制

The government agency works to regulate environmental policies to protect natural resources.

政府机构致力于监管环境政策以保护自然资源。

标准化, 规范化

The company decided to standardize its manufacturing processes to ensure product consistency.

公司决定标准化其制造流程，以确保产品的一致性。

可行的, 可实现的

The project manager determined that the proposed plan was feasible given the available resources and timeline.

项目经理确定，考虑到可用资源和时间表，提议的计划是可行的。

连贯的, 合乎逻辑的

The plot of the novel was coherent, with all the events and characters contributing to a unified storyline.

小说的情节连贯，所有的事件和人物都为一个统一的故事线服务。

明智的, 理智的

She’s a sensible friend who always offers sound advice.

她是一个明智的朋友，总是提供合理的建议。

合理的, 理智的

A reasonable man would consider all sides before deciding.

一个理智的人会在做决定前考虑所有方面。

可行的, 可实施的

Starting a small business seems viable given the current market conditions.

鉴于当前的市场条件，创办一家小企业似乎是可行的。

理由, 理论依据

The teacher explained the rationale behind the new grading system to the students.

老师向学生们解释了新评分系统背后的原理。

可辩护的, 可 justified 的

His theory on the origins of the universe was considered tenable by many scientists due to its adherence to known laws of physics.

他关于宇宙起源的理论因其遵循已知的物理定律而被许多科学家认为是站得住脚的。