Abstract Phrasal Verbs

编造, 虚构

The gossip columnist made rumors up about the celebrities.

八卦专栏作家编造了关于名人的谣言。

引起, 导致

The negotiations brought about a resolution to the conflict.

谈判带来了冲突的解决。

解释, 说明原因

In the report, the analyst will account for the recent decline in sales.

在报告中，分析师将解释最近的销售下降。

突出, 显眼

The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street.

发光的霓虹灯招牌使咖啡馆在街上的其他企业中脱颖而出。

围绕, 以...为中心

The plot of the movie revolves around a detective solving a complex mystery.

这部电影的情节围绕一位侦探解决一个复杂谜团展开。

明确说明, 详细解释

She spelled the instructions out for the team, providing step-by-step details on how to complete the task.

她为团队详细说明了指示，提供了如何完成任务的逐步细节。

结果是, 最终成为

The party turned out to be more fun than we thought.

派对结果比我们想象的更有趣。

融入, 适应

Moving to a new school can be challenging, but she quickly found a way to fit in with her classmates.

搬到一所新学校可能很有挑战性，但她很快就找到了与同学相处融洽的方法。

总计, 达到

The expenses for the project will add up to a significant sum if we consider all the necessary materials and labor costs.

如果我们考虑所有必要的材料和劳动力成本，该项目的费用将高达一笔可观的金额。

突出, 显眼

The tall tower stuck out on the skyline, drawing the eyes of all who passed by.

高塔在地平线上突出，吸引了所有路过的人的目光。

宣誓就职, 使宣誓

The mayor will swear in the new council members during the city hall ceremony.

市长将在市政厅仪式上宣誓就职新议会成员。

接近, 向...推进

As we draw on towards the end of the semester, it's essential to finalize our projects and prepare for exams.

随着学期接近尾声，完成我们的项目并为考试做好准备是至关重要的。

预示, 标志着...的开始

The changing colors of the leaves ushered in the beauty of the fall season.

树叶颜色的变化预示着秋季的美丽。

结束, 终止

欺负, 挑逗

It's not nice to pick on your younger brother just because he's smaller than you.

仅仅因为你弟弟比你小就欺负他是不好的。

脱下, 摘掉

After a long day at work, I like to take off my high heels.

在漫长的一天工作之后，我喜欢脱下我的高跟鞋。

抵消, 取消

They tried to cancel the noise out with earplugs.

他们试图用耳塞抵消噪音。

与...一致, 符合

Her views on environmental policy accord with the organization's mission statement.

她对环境政策的看法与组织的使命宣言一致。

降价, 下调价格

The store marked down the price of the jeans by 50%.

商店将牛仔裤的价格下调了50%。

缓和, 平息

They decided to smooth over the conflict by quickly changing the topic.

他们决定通过迅速改变话题来缓和冲突。

捡起, 举起

He picked the suitcase up and walked to the taxi stand.

他拿起手提箱，走向出租车候客站。

逐渐消失, 衰弱

认同为, 自认为

She identifies as non-binary, meaning she doesn't exclusively identify as male or female.

她自认为是非二元性别者，这意味着她不 exclusively 自认为是男性或女性。

疯狂的幻觉, 迷幻药引起的妄想

集中精力于, 瞄准

During the negotiation, it's essential to zero in on the key points to reach a swift agreement.

在谈判过程中，专注于关键点以迅速达成协议至关重要。

积累, 加强

As the tension builds up, everyone anticipates the final match.

随着紧张局势加剧，所有人都期待着决赛。

亲热, 爱抚

The couple couldn't keep their hands off each other and made out on the couch all night.

这对情侣无法把手从对方身上拿开，整晚都在沙发上亲热。

逐步淘汰, 逐渐停止

The company plans to phase out the older models of their smartphones next year.

该公司计划明年逐步淘汰其智能手机的旧型号。

成功, 有好的结果

They faced many setbacks in their project, but in the end, everything panned out.

他们在项目中遇到了许多挫折，但最终，一切都成功了。

提出, 提议

The committee put forth a new proposal to improve employee benefits.

委员会提出了一项新提案以改善员工福利。

根除, 消灭

The community decided to take action and stamp graffiti out of their neighborhood.

社区决定采取行动，清除他们社区的涂鸦。

积累, 得分

持续, 拖延

Despite efforts to resolve the dispute, the conflict between the two neighbors continues to rumble on.

尽管努力解决争端，两个邻居之间的冲突仍在持续。

利用, 接入

Successful leaders often tap into the strengths of their team members.

成功的领导者经常利用团队成员的优势。

袭击, 攻击

The bullies set about the weaker student in a bullying incident.

霸凌者在一场霸凌事件中袭击了较弱的学生。

偶然发现, stumble on 的翻译

While hiking in the woods, we stumbled on an old abandoned cabin.

在树林中徒步时，我们偶然发现了一个古老的废弃小屋。

捍卫, 支持

She bravely stood up for her younger sibling against the school bullies.

她勇敢地捍卫她的弟弟或妹妹对抗学校的霸凌者。

挑选, 突出

The teacher singled out the student for their outstanding essay.

老师因为学生出色的论文而 singled out了他。

使安静, 让...闭嘴

I had to hush up my giggling friends during the serious presentation.

我不得不在严肃的演讲中让我咯咯笑的朋友们安静下来。

使印象深刻, 深深打动

The breathtaking view from the mountaintop bowled her over.

山顶上令人叹为观止的景色让她惊叹不已。

允许, 容忍

The teacher doesn't allow for talking during exams to maintain a fair testing environment.

为了维持公平的考试环境，老师不允许在考试期间讲话。

取决于, 围绕

The outcome of the game will hinge on the performance of the team's star player.

比赛的结果取决于球队明星球员的表现。

采纳, 开始

Let's take up the habit of reading before bedtime.

让我们养成睡前养成阅读的习惯。

排除, 防止

Proper training and precautions help rule out injuries on the sports field.

适当的训练和预防措施有助于排除运动场上的伤害。

澄清, 解释

The professor took the time to clear up any misunderstandings about the assignment during office hours.

教授花时间在办公时间内澄清了关于作业的任何误解。

联系, 寻求帮助

She urged him to reach out to his family.

她敦促他联系他的家人。

唤起, 想象出

Can you conjure up a solution to this problem that we haven't considered yet?

你能想出一个我们还没考虑过的这个问题的解决方案吗？

唤起, 使想起

The smell of freshly baked cookies summoned up memories of holidays with family.

新鲜出炉的饼干的味道唤起了与家人共度假日的回忆。

延缓, 避免

Adequate sleep and a healthy diet can help stave off fatigue and improve overall well-being

充足的睡眠和健康的饮食有助于延缓疲劳并改善整体健康。