yet
1
还, 尚未
up until the current or given time
- She has been studying for hours, and she isn't finished yet.
她已经学习了好几个小时,而且还没有完成。
- The results of the experiment are inconclusive; we don't have a conclusion yet.
实验的结果尚无定论;我们还没有结论。
- He applied for the job last month and hasn't received a response yet.
他上个月申请了这份工作,但还没有收到回复 还.
- The team has been working on the project, but they haven't completed it yet.
团队一直在做这个项目,但他们还没有完成。
- We launched the campaign a week ago, and we haven't seen results yet.
我们一周前发起了这项活动,但还没有看到结果。
2
还, 尚未
at the present moment, often used in negative or interrogative contexts to emphasize immediacy
- I'm not ready yet!
我还没准备好!
- Has the mail arrived yet?
邮件已经到了吗?
- Wait!Don't press send yet!
等等!先不要按发送 还!
- Don't celebrate yet; the referee is reviewing the play.
还不要庆祝;裁判正在审查比赛。
- The baby isn't crying yet, but the thunder will startle her.
婴儿还没有哭,但雷声会吓到她。
3
还, 仍然
for a time still to come
- She plans to stay in her job for a while yet.
她计划还要在她的工作岗位上待一段时间。
- The old traditions will endure for years yet.
古老的传统还会持续多年仍。
- Winter won't end for weeks yet, so bundle up!
冬天还有几周才会结束,所以穿暖和点!
- This old car won't break down on us just yet, it's got years of life left.
这辆旧车还不会抛锚,它还有好几年的寿命。
- He's young and ambitious, his best work is ahead of him yet.
他年轻且雄心勃勃,他最好的工作还在前面 还。
4
还, 至今
up to a particular point in time
- He has yet completed three marathons this year.
他今年已经完成了三场马拉松。
- I have lived in this city for five years yet and have loved every moment.
我已经在这个城市生活了五年至今,并且热爱每一刻。
- The club has yet raised $1,000 for charity.
俱乐部已经为慈善事业筹集了1000美元。
- They have yet traveled to 20 countries.
他们已经去过20个国家。
- We have yet discovered many fascinating things about space.
我们已经发现了许多关于太空的迷人事物。
5
还, 然而
at some future time or eventually
- The cure could yet be found.
治疗方法还可能被发现。
- She'll prove them wrong yet.
她将还会证明他们是错的。
- The truth may yet come to light.
真相可能还会大白。
- He is young and reckless, but he will learn wisdom yet.
他年轻且鲁莽,但他终将学会智慧。
- She hasn't forgiven him, but she will yet.
她还没有原谅他,但她最终会的。
6
还, 更
used to amplify quantity, intensity, or repetition, often comparative
- This movie is good, but the sequel is yet better.
这部电影不错,但续集更好。
- His explanation was clear, but the teacher's was yet clearer.
他的解释很清楚,但老师的解释更清楚。
- She is already talented, but her sister is yet more skilled.
她已经很有才华了,但她的妹妹更加熟练。
- The weather was cold, but it got yet colder as the night progressed.
天气很冷,但随着夜晚的深入,变得更冷了。
- The book was interesting, but the second chapter was yet more captivating.
这本书很有趣,但第二章更引人入胜。
7
然而, 但是
used to introduce a contrasting fact or idea
- The plan was flawed, yet effective.
这个计划有缺陷,但很有效。
- The story is simple, yet profound.
故事很简单,却深刻。
- She failed many times, yet never gave up.
她失败了很多次,然而从未放弃。
- The room was small, yet cozy.
房间很小,但很舒适。
- The evidence was circumstantial, yet convincing enough for a conviction.
证据是间接的,但足以定罪。
8
9
还, 仍然
continuing without change from past to present
- The ancient oaks yet stand guard o'er the ruined keep.
古老的橡树依然矗立在废墟城堡的上方守卫着。
- Thy love yet burns bright in mine heart, though years have passed.
你的爱依然在我心中燃烧明亮,尽管岁月已逝。
- The old king yet reigns, though his hair be white as snow.
老国王仍然统治着,尽管他的头发像雪一样白。
- The village bells yet ring at dawn, as they did in my youth.
村里的钟声依然在黎明时分响起,就像我年轻时那样。
- Hope yet lingers in shadows where light once dwelt.
希望仍徘徊在曾经有光居住的阴影中。