wild
eyed
1
狂野的眼神, 茫然的眼神
describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze
- The wild‑eyed horse bolted from the stable.
眼神狂野的马从马厩中狂奔而出。
- She looked wild‑eyed after hearing the shocking news.
听到这个令人震惊的消息后，她看起来惊恐万分。
- His wild‑eyed expression made everyone step back.
他狂野的眼神表情让所有人都后退了。
- The fugitive appeared wild‑eyed and desperate.
逃犯显得眼神狂野而绝望。
- He burst into the room, wild‑eyed and breathless.
他冲进房间，眼神狂野且气喘吁吁。
2
狂热的, 不切实际的
having ideas, plans, or views that are extreme, impractical, or unrealistic, often driven by idealism rather than practicality
- They dismissed his wild‑eyed scheme to colonize Mars within a year.
他们驳回了他在一年内殖民火星的疯狂计划。
- She's full of wild‑eyed dreams about changing the world overnight.
她充满了关于一夜之间改变世界的不切实际的梦想。
- The proposal was seen as a wild‑eyed fantasy by the board.
该提案被董事会视为异想天开的幻想。
- His wild‑eyed optimism ignored the financial realities.
他过度的乐观忽视了财务现实。
- Critics called the plan a wild‑eyed vision with no chance of success.
批评者称该计划为没有成功机会的极端愿景。