tho
rough
ly
1
彻底地, 细致地
in a comprehensive manner
- She cleaned the house thoroughly before the guests arrived.
在客人到来之前，她彻底打扫了房子。
- The detective thoroughly investigated the crime scene, examining every clue and piece of evidence.
侦探彻底调查了犯罪现场，检查了每一条线索和证据。
- He studied the instructions thoroughly before assembling the furniture.
他在组装家具之前彻底研究了说明书。
- The chef seasoned the steak thoroughly with salt and pepper to enhance its flavor.
厨师用盐和胡椒彻底调味牛排以增强其风味。
- He read the contract thoroughly before signing it, making sure he understood all the terms and conditions.
他在签署前彻底阅读了合同，确保自己理解了所有条款和条件。
2
彻底地, 非常
in a manner that is very much or to a great extent
- She thoroughly enjoyed the novel and couldn't put it down until she finished the last page.
她彻底享受了这本小说，直到读完最后一页才放下。
- He thoroughly appreciated the support and encouragement he received during a challenging time.
他深深感激在充满挑战的时期所得到的支持和鼓励。
- She was thoroughly impressed by the performance and gave it a standing ovation.
她对表演非常印象深刻，并为之起立鼓掌。
- The artist's work was thoroughly admired for its creativity and originality.
这位艺术家的作品因其创造性和原创性而深受赞赏。
- The breathtaking view from the mountaintop left them thoroughly awestruck.
山顶上令人叹为观止的景色让他们彻底惊叹不已。