thinking cap
1
思考帽, 创意帽
the mental state of actively engaging in thought or problem-solving, often with an emphasis on creativity or generating ideas
The idiom "thinking cap" likely originated from the idea of wearing a special cap or hat that symbolizes one's readiness to engage in deep thinking or problem-solving. The term "cap" here is metaphorical and signifies a mental state of concentration and intellectual effort. This figurative expression has been in use since at least the early 20th century and is related to the notion of putting on a cap as a symbolic act of focusing one's mental faculties. It is used to encourage someone to engage their intellectual abilities, concentrate, and come up with creative solutions or ideas. It is often employed in a lighthearted or playful context to suggest that someone should put on their metaphorical "thinking cap" to address a challenge or task requiring mental effort.
- Time to put on your thinking cap and brainstorm some innovative solutions.
是时候戴上你的思考帽,集思广益一些创新的解决方案了。
- I'll need to bring my thinking cap to figure out this puzzle.
我需要戴上我的思考帽来解决这个谜题。
- She always puts on her thinking cap during our team meetings, and her ideas are consistently brilliant.
她在我们的团队会议上总是戴上她的思考帽,她的想法总是非常出色。
- Don't forget to bring your thinking cap to the brainstorming session; we need fresh ideas.
别忘了把你的思考帽带到头脑风暴会议上来;我们需要新的想法。
- The team pull on their thinking caps to analyze market trends and develop a forward-thinking business plan for the upcoming year.
团队戴上他们的思考帽来分析市场趋势,并为来年制定一个前瞻性的商业计划。