ta
ta
mi
复数形式
tatamis
1
榻榻米, 榻榻米垫
a type of traditional Japanese flooring made from woven straw mats
Tatami is a traditional Japanese mat used as flooring in rooms, typically made from straw or rice straw and covered with a soft, woven rush grass. The mats are usually rectangular and come in standard sizes. Tatami is known for its firm yet comfortable texture and is often used in Japanese homes, tea rooms, and martial arts spaces. The mats are designed to absorb moisture, regulate temperature, and provide a natural, calming atmosphere. Tatami rooms are integral to Japanese culture, offering a space for sitting, sleeping, or engaging in activities like tea ceremonies.
- The living room in the traditional Japanese house was furnished with tatami mats, creating a serene and peaceful atmosphere.
传统日本房子的客厅铺有榻榻米,营造出一种宁静祥和的氛围。
- The tea ceremony was held in a room with tatami flooring, which helped enhance the calm and respectful mood.
茶道仪式在一个铺有榻榻米地板的房间举行,这有助于增强平静和尊重的氛围。
- The tatami mats in the room added warmth and comfort during the colder months.
房间里的榻榻米垫子在较冷的月份增加了温暖和舒适。
- After removing the shoes at the entrance, we walked carefully on the tatami mats to preserve their cleanliness and texture.
在入口处脱鞋后,我们小心翼翼地走在榻榻米上,以保持其清洁和质地。