take a hike
1
used to tell someone to stop bothering one and leave one alone
The exact historical origin of the idiom "take a hike" is not precisely documented, as it is an informal expression. However, it is thought to have developed in American English, particularly in the early to mid-20th century. This expression is used to tell someone to leave or go away, often in a somewhat dismissive or irritated manner. It implies that the speaker wants the other person to depart from the current situation or location.
- I've had enough of your complaints; why don't you take a hike and give us some peace?
- If you can't be helpful, then take a hike and let us finish the project without your interference.
- He's been bothering us all day; it's time for him to take a hike and leave us alone.
- You're not welcome at this party, so I suggest you take a hike before things get unpleasant
- I can't deal with your excuses right now; please take a hike and come back when you're ready to work.
同义词：