- He took the cup of coffee from the table and sipped it slowly.
他从桌子上拿起咖啡杯,慢慢地啜饮。
- He took the puppy in his arms and petted it.
他把小狗抱在怀里并抚摸它。
- May I take your coat and hat, sir?
先生,我可以拿您的外套和帽子吗?
- Please take my hand as we cross the street.
过马路时请牵着我的手。
- She took the cookie I offered her and thanked me.
她拿了我给她的饼干并感谢了我。
- Can you take this package to the post office for me?
你能帮我把这个包裹带到邮局吗?
- Don't forget to take your keys with you when you go out.
出门时别忘了带上你的钥匙。
- He took the suitcase from the car and carried it up the stairs.
他从车上拿了手提箱,然后把它搬上了楼梯。
- They need to take their luggage to the airport for the flight.
他们需要为航班将行李带到机场。
- We need to take the car to the mechanic for an oil change.
我们需要把车开到机械师那里换油。
- The nurse instructed the patient to take the prescribed antibiotics with a full glass of water.
护士指示病人用一整杯水服用处方抗生素。
- The pharmacist explained how to take the pain medication — one pill every four hours as needed.
药剂师解释了如何服用止痛药 — 根据需要每四小时一片。
- The doctor advised him to take the cough syrup every six hours until the symptoms improved.
医生建议他每六小时服用止咳糖浆,直到症状改善。
- She hesitated before deciding to take the flu shot to protect herself from the seasonal virus.
她在决定接种流感疫苗以保护自己免受季节性病毒侵害之前犹豫了。
- The asthmatic patient needs to take the inhaler as soon as they experience shortness of breath.
哮喘患者一出现呼吸急促就需要服用吸入器。
- Learning a new language can take several months of consistent practice.
- Completing the project will likely take a few weeks of dedicated effort.
- Cooking a homemade meal from scratch can take more time than ordering takeout.
- The repair work on the car is estimated to take at least a couple of days.
- Mastering a musical instrument can take years of practice and dedication.
- He took a photo from his wallet and showed it to the group.
他从钱包里拿出一张照片给小组看。
- He took the book from the shelf and started reading.
他从书架上拿了书,开始阅读。
- He took the painting off the wall and carefully wrapped it up.
他取下了墙上的画,并仔细地把它包起来。
- The decorations must be taken down after the party.
派对结束后,装饰必须拆除。
- The waiter took the empty plates from the table.
服务员从桌子上拿走了空盘子。
- He took the advice from his mentor to heart.
他接受了导师的建议并铭记于心。
- I'll take the job offer if it comes with a good salary.
如果薪水不错,我会接受这份工作邀请。
- She took the gift from her friend with gratitude.
她怀着感激之情从朋友那里接过了礼物。
- I'll take a shower before heading out.
出门前我会洗个澡。
- Let's take a break and grab some coffee.
我们休息一下,去喝点咖啡吧。
- Can you take a look at this report and provide feedback?
你能看一下这份报告并提供反馈吗?
- She decided to take a swim in the pool after a long day.
在漫长的一天之后,她决定在游泳池里游泳。
- He needed to take a nap to recharge his energy.
他需要小睡一会儿来恢复精力。
- She plans to take advanced mathematics classes next semester to challenge herself.
她计划下学期选修高等数学课程来挑战自己。
- Students often take introductory language courses to fulfill language requirements.
学生经常参加入门语言课程以满足语言要求。
- He chose to take an elective in art history to explore his interest in cultural influences on art.
他选择修读艺术史的选修课,以探索他对文化对艺术影响的兴趣。
- To broaden her knowledge in business, she decided to take a specialization in marketing.
为了拓宽她在商业方面的知识,她决定修读市场营销的专业课程。
- I'm excited to take a workshop on digital marketing to enhance my skills in the field.
我很兴奋能参加一个关于数字营销的研讨会,以提高我在该领域的技能。
- The professor takes the advanced physics course for graduate students.
教授为研究生讲授高级物理课程。
- Our math teacher is absent today, so the vice principal will take us for algebra.
我们的数学老师今天不在,所以副校长会带我们上代数课。
- Ms. Johnson takes the kindergarten class every Monday morning.
约翰逊女士每周一早上负责幼儿园班级。
- Mrs. Rodriguez takes us for Spanish on Tuesdays and Thursdays.
罗德里格斯女士每周二和周四教我们西班牙语。
- Dr. Martinez takes the introductory biology class for freshmen.
马丁内斯博士为新生教授生物学入门课程。
- Despite thorough examination, the art historians took the well-executed forgery for an original masterpiece.
尽管经过彻底检查,艺术史学家还是将制作精良的赝品当作了原创杰作。
- After the misunderstanding, she took my silence for indifference, but I was actually just deep in thought.
误会之后,她将我的沉默当作冷漠,但实际上我只是在深思。
- The detective took the witness's shaky testimony for nervousness, not realizing it was due to fear.
侦探将证人颤抖的证词当作紧张,没有意识到那是由于恐惧。
- At first glance, I took the small creature for a mouse, but upon closer inspection, it turned out to be a shrew.
乍一看,我以为那小生物是只老鼠,但仔细一看,原来是一只鼩鼱。
- Observing his confident demeanor, many initially took the intern to be the manager.
观察到他自信的举止,许多人最初误以为实习生是经理。
- In English, the adjective "afraid" typically takes the preposition "of" when expressing fear.
在英语中,形容词 "afraid" 在表达恐惧时通常采用介词 "of"。
- The verb "correspond" takes the preposition "with" when referring to compatibility in ideas.
动词“对应”在指代想法上的兼容性时采用介词“与”。
- The phrase "interested in" is commonly taken by the verb "be" when expressing curiosity about a subject.
短语“interested in”在表达对某个主题的好奇时通常由动词“be”采用。
- The verb "consist" takes the preposition "of" when describing the components that make up something.
动词“consist”在描述构成某物的成分时需要介词“of”。
- "Believe" often takes the preposition "in" when expressing faith or confidence in a concept.
采用在表达对某个概念的信仰或信心时,常带介词“in”。
- After a few weeks of watering, the seeds began to take, and tiny sprouts emerged from the soil.
经过几周的浇水,种子开始生根,小芽从土壤中冒了出来。
- The tomato seedlings have taken, and you can see the first set of true leaves emerging.
番茄幼苗已经生根,你可以看到第一组真叶正在出现。
- In the spring, the garden comes alive as the dormant bulbs take and bloom into a vibrant display of flowers.
春天,花园复苏,休眠的球茎生根并绽放成一片生机勃勃的花朵。
- The orchard's grafts took well, and young fruit trees started to grow in the carefully tended rows.
果园的嫁接成活得很好,幼小的果树开始在精心照料的排中生长。
- I transplanted some rosemary from my friend's garden, and it has taken nicely in the well-draining soil.
我从朋友的园子里移植了一些迷迭香,它在排水良好的土壤中生根得很好。
- The new marketing strategy seems to be taking, as sales have seen a steady increase.
新的营销策略似乎奏效了,因为销售额稳步增长。
- The medicine is starting to take, and the patient's symptoms are gradually subsiding.
药物开始见效,患者的症状正在逐渐减轻。
- The fertilizer application didn't take, and the plants continued to struggle with growth.
施肥没有见效,植物继续在生长中挣扎。
- The new therapy seems to be taking, as patients are reporting significant improvement in their symptoms.
新疗法似乎有效,因为患者报告症状有显著改善。
- The transplanted kidney began to take, and the patient showed signs of improvement.
移植的肾脏开始起作用,患者显示出改善的迹象。
- To reach their destination, the hikers needed to take a left turn at the fork in the trail.
为了到达目的地,徒步旅行者需要在步道的岔路口向左转。
- As they approached the intersection, she decided to take a right onto the main road.
当他们接近十字路口时,她决定右转上主路。
- The driver had to take a sharp turn to avoid the oncoming traffic on the narrow street.
司机不得不采取急转弯以避免在狭窄的街道上迎面而来的车辆。
- The dog eagerly responded to its owner's command to take a left at the crossroads during their walk.
狗在散步时热切地回应了主人命令在十字路口左转。
- She'll take the vegetarian option, and he'll have the steak.
她会选择素食选项,而他会选择牛排。
- Do you take cream with your tea?
你喝茶时加奶油吗?
- How do you take your cappuccino?With cinnamon or chocolate on top?
你如何喝你的卡布奇诺?上面加肉桂还是巧克力?
- Would you like a slice of cake?No thanks, I'll just take a cup of coffee.
你想要一块蛋糕吗?不用了,谢谢,我只要喝一杯咖啡。
- Would you like to take honey or sugar with your herbal tea?
你想在花草茶中加蜂蜜还是糖?
- Students were required to take a comprehensive final exam at the end of the semester.
学生需要在学期末参加一次全面的期末考试。
- She decided to take the proficiency test to demonstrate her language skills.
她决定参加能力测试以展示她的语言技能。
- In high school, I had to take the SAT as part of the college admissions process.
在高中时,我不得不参加SAT考试作为大学录取过程的一部分。
- Candidates must take a series of aptitude tests as part of the job application.
作为工作申请的一部分,候选人必须参加一系列能力测试。
- Before starting the new job, employees are often asked to take a skills assessment.
在开始新工作之前,员工经常被要求参加技能评估。
- To address environmental concerns, the city council is taking steps to promote sustainable practices.
为了解决环境问题,市议会正在采取措施促进可持续实践。
- The community came together to take collective action against pollution, organizing cleanup campaigns and raising awareness.
社区团结起来采取集体行动对抗污染,组织清理活动并提高意识。
- Faced with financial challenges, the organization had to take drastic measures to cut costs and stay afloat.
面对财务挑战,该组织不得不采取严厉措施来削减成本并维持运营。
- Recognizing the need for innovation, the company decided to take a more creative approach to product development.
认识到创新的需求,公司决定在产品开发中采用更具创造性的方法。
- The coach advised the players to take a more aggressive strategy in the second half of the game.
教练建议球员在下半场比赛中采取更积极的策略。
- He took the news of his promotion with genuine enthusiasm.
他以真正的热情接受了晋升的消息。
- The students took the teacher's feedback positively and worked on improving their assignments.
学生们积极接受了老师的反馈,并努力改进他们的作业。
- The manager took the client's concerns seriously and implemented changes to address them.
经理认真对待了客户的担忧,并实施了改变来解决这些问题。
- The politician took the criticism in a diplomatic manner, addressing the concerns raised by the opposition.
这位政治家以外交方式接受了批评,解决了反对派提出的担忧。
- She took the rejection gracefully and didn't let it affect her self-esteem.
她优雅地接受了拒绝,并没有让它影响她的自尊。
- The car is designed to take unleaded gasoline for optimal performance.
该车设计为使用无铅汽油以获得最佳性能。
- This lawnmower model is capable of taking both gas and electric power sources.
这款割草机型号能够利用燃气和电源。
- The generator is configured to take natural gas as its primary fuel source.
发电机被配置为使用天然气作为其主要燃料来源。
- The new heating system is designed to take solar energy for more eco-friendly operation.
新的供暖系统旨在利用太阳能以实现更环保的运行。
- The coffee maker is programmed to take coffee pods for brewing individual servings.
咖啡机被编程为使用咖啡胶囊来冲泡单独的份量。
- The star striker stepped up to take the penalty and expertly placed the ball into the bottom corner of the net.
明星前锋上前主罚点球,并巧妙地将球打入网底角。
- The team captain is known for his precision when taking free kicks, often scoring crucial goals from long distances.
球队队长以主罚任意球的精准度著称,经常从远距离打进关键进球。
- After the foul in the box, the referee awarded a penalty, and the midfielder was chosen to take the shot.
在禁区犯规后,裁判判罚了点球,中场球员被选中主罚。
- The corner kick was perfectly taken, and the tall forward headed the ball into the goal.
角球被完美地开出,高个前锋将球顶入球门。
- With the score tied, the team relied on their experienced captain to take the corner kick and create a goal-scoring opportunity.
比分持平,球队依靠他们经验丰富的队长主罚角球并创造得分机会。
- Reverend Anderson took the Sunday morning worship service at the church.
安德森牧师在教堂主持了周日早上的礼拜仪式。
- Rabbi Cohen will take the Shabbat service this week.
拉比科恩本周将主持安息日礼拜。
- The pastor took the evening prayer meeting, leading the congregation in spiritual reflection.
牧师主持了晚上的祷告会,带领会众进行灵性反思。
- Sister Maria often takes the midweek Bible study at the community center.
玛丽亚修女经常在社区中心带领周中的圣经学习。
- Imam Ahmed will take the Friday sermon at the mosque.
伊玛目艾哈迈德将在清真寺主持周五的布道。
- The committee decided to take a vote to determine which proposal would be implemented.
委员会决定进行投票以确定将实施哪个提案。
- The marketing team took a survey to understand customer preferences and improve their product.
营销团队进行了一项调查,以了解客户偏好并改进他们的产品。
- The teacher took a poll in the classroom to gauge interest in the upcoming field trip.
老师在教室里进行了一项调查,以衡量大家对即将到来的实地考察的兴趣。
- The student council took a vote to decide on the theme for the school dance.
学生会进行了投票来决定学校舞会的主题。
- The government agency took a poll to gather public opinions on environmental conservation initiatives.
政府机构进行了一项民意调查,以收集公众对环境保护倡议的看法。
- The bakery took over $100 in sales during the morning rush hour.
这家面包店在早高峰期间的销售额超过了100美元。
- The farmer's market stall took €50 from selling fresh produce and handmade crafts.
农贸市场的摊位通过销售新鲜农产品和手工制品赚取了50欧元。
- The garage sale took $50 from the sale of old furniture and clothing.
车库拍卖通过出售旧家具和衣服赚了50美元。
- The flower shop took €50 on Valentine's Day from customers purchasing bouquets.
花店在情人节从购买花束的顾客那里赚了50欧元。
- The popcorn stand took $20 during the movie night at the park.
公园电影之夜期间,爆米花摊赚了20美元。
- The exclusive club only takes members who have been recommended by current ones.
这个独家俱乐部只接受由现有成员推荐的成员。
- Unfortunately, the restaurant is fully booked and can't take any more reservations for tonight.
不幸的是,餐厅已经订满,今晚不能再接受预订了。
- The clinic is currently unable to take new patients due to a high volume of existing appointments.
由于现有预约量很大,诊所目前无法接收新患者。
- The art class can only take a limited number of students, so early registration is recommended.
艺术班只能招收有限数量的学生,因此建议尽早注册。
- The daycare can't take any more children until additional staff is hired.
在雇佣更多员工之前,日托中心无法接收更多的孩子。
- The couple decided to take each other after several drinks at the bar.
这对夫妇在酒吧喝了几杯后决定拿下对方。
- With consent and desire, Alex took Mia, exploring their shared intimacy.
在同意和欲望的驱使下,亚历克斯带走了米娅,探索了他们共同的亲密关系。
- They decided to become intimate and took each other.
他们决定变得亲密并占有了对方。
- In a consensual encounter, Jake and Olivia took one another, cherishing the depth of their connection.
在一次双方同意的相遇中,杰克和奥利维亚发生关系,珍惜他们之间深刻的联系。
- After a romantic evening, Michael took Emily in a moment of shared desire.
在一个浪漫的夜晚之后,迈克尔在共同的欲望时刻带走了艾米丽。
- The police took the suspect into custody.
警方将嫌疑人 拘留。
- The rebels took the diplomat captive as a bargaining chip in the negotiations.
叛军将外交官扣押作为谈判的筹码。
- The kidnappers successfully took the heiress and demanded a hefty sum for her safe return.
绑架者成功带走了女继承人,并要求巨额赎金以保她安全返回。
- The invading forces took political leaders as prisoners to destabilize the government.
入侵部队抓获政治领袖作为囚犯以破坏政府稳定。
- After the manager resigned, Sarah had to take charge of the project to ensure its successful completion.
经理辞职后,莎拉不得不接手这个项目以确保其成功完成。
- The captain decided to take control of the ship's navigation during the storm.
船长决定在风暴期间接管船只的导航。
- In times of crisis, strong leaders step forward to take control and guide the team through challenges.
在危机时刻,强有力的领导者会站出来掌控局面并带领团队度过挑战。
- The teacher had to take charge of the chaotic classroom to restore order and focus.
老师不得不接管混乱的教室以恢复秩序和注意力。
- The chess champion confidently took his rival in just a few moves, securing another tournament win.
国际象棋冠军自信地在几步棋内拿下了他的对手,确保了又一次锦标赛的胜利。
- The soccer team played with determination and managed to take their opponents in a thrilling shootout.
足球队以决心比赛,并在激动人心的点球大战中击败了对手。
- In the final round of the tournament, she took her rival with a powerful knockout punch.
在锦标赛的最后一轮,她用一记强有力的击倒拳击败了她的对手。
- Despite being the smaller boxer, he used his speed and agility to take his formidable opponent.
尽管是较小的拳击手,他还是利用自己的速度和敏捷性击败了强大的对手。
- The determined basketball team worked together to take their opponents in a closely contested match.
这支坚定的篮球队共同努力,在一场势均力敌的比赛中击败了对手。
- As the storm approached, the hikers decided to take cover in a nearby cave.
随着风暴的临近,徒步旅行者决定在附近的洞穴中躲避。
- In the face of the approaching tornado, residents were advised to take shelter in their basements.
面对即将到来的龙卷风,居民被建议在他们的地下室躲避。
- When the unexpected gunfire erupted, the civilians quickly took cover behind the buildings.
当意外的枪声爆发时,平民们迅速在建筑物后面 躲避。
- The frightened bird took refuge in the bushes to escape the approaching predator.
受惊的鸟躲进灌木丛中以逃避接近的捕食者。
- The weary traveler was grateful to find a quiet inn to take refuge for the night.
疲惫的旅行者感激地找到了一家安静的旅馆避难过夜。
- Take a cup of flour and sift it into the mixing bowl.
取一杯面粉,筛入搅拌碗中。
- Take a pinch of salt and sprinkle it over the caramel for added flavor.
取一撮盐撒在焦糖上以增加风味。
- For the dressing, take a clove of garlic and mince it finely before adding to the vinaigrette.
对于调味汁,取一瓣大蒜,在加入油醋汁前将其切碎。
- To assemble the sandwich, take two slices of bread and spread mayonnaise on one side.
要组装三明治,取两片面包,在一面涂上蛋黄酱。
- To start the recipe, take three eggs and beat them until fluffy before adding to the batter.
开始食谱时,取三个鸡蛋,打发至蓬松后再加入面糊中。
- He took the pledge to support environmental conservation efforts.
他接受了支持环境保护努力的承诺。
- Before assuming the role, the CEO had to take responsibility for the company's financial performance.
在担任这一角色之前,CEO必须承担公司财务表现的责任。
- The athletes took a vow to uphold the principles of fair play and sportsmanship.
运动员们立下誓言,坚持公平竞争和体育精神的原则。
- Upon joining the military, recruits take the oath of allegiance, affirming their commitment to defend the country.
参军时,新兵宣誓效忠,确认他们保卫国家的承诺。
- In the academic community, professors often take a commitment to foster a positive learning environment.
在学术界,教授们经常承担促进积极学习环境的承诺。
- White strategically takes the pawn with the knight, gaining control of the center of the board.
白方策略性地用马吃掉兵,获得棋盘中心的控制权。
- In a bold move, the queen takes the opposing bishop, putting pressure on the opponent's position.
在一大胆的举动中,女王吃掉了对方的象,给对手的局势施加压力。
- The player decided to take the knight with the rook, seizing the opportunity for a tactical advantage.
玩家决定用車吃掉骑士,抓住机会获得战术优势。
- After careful consideration, Black takes the pawn with the queen, setting the stage for an upcoming attack.
经过仔细考虑,黑方用皇后吃掉了兵,为即将到来的攻击设定了舞台。
- The opening move involves taking the central pawn with the queen, establishing control early in the game.
开局的第一步是用皇后吃掉中央的兵,从而在游戏早期建立控制。
- The store only takes cash for purchases under $10.
商店对于10美元以下的购买只接受现金。
- The freelance artist prefers to take payment in the form of bank transfers.
自由艺术家更喜欢以银行转账的形式接受付款。
- The online store takes various forms of payment, including credit cards and digital wallets.
在线商店接受各种形式的付款,包括信用卡和数字钱包。
- Unfortunately, the taxi only takes cash payments.
不幸的是,出租车只接受现金支付。
- Does the store take cash for small purchases?
这家店小额购物收现金吗?
- The leaky roof was taking rainwater into the attic.
漏水的屋顶正在将雨水带入阁楼。
- The old windows were taking the noise from the busy street outside.
旧窗户让外面繁忙街道的噪音传了进来。
- The boat's hull had a crack, and it was taking water rapidly.
船的船体有裂缝,正在迅速进水。
- The tent had a tear, and it was taking sand from the windy beach.
帐篷有一个裂缝,它正在从风大的海滩上吸入沙子。
- The cracked windshield was taking the cold wind during the drive.
破裂的挡风玻璃在驾驶过程中让冷风吹了进来。
- She was taken after a long battle with illness, surrounded by her loved ones.
在与疾病长期斗争后,她被带走了,身边围绕着她的亲人。
- The elderly cat was taken, and the family mourned the loss of their longtime pet.
那只老猫被带走了,家人为失去他们长期的宠物而哀悼。
- She was taken by a sudden heart attack, leaving her family in shock and sorrow.
她被突然的心脏病发作夺走了生命,给家人留下了震惊和悲伤。
- The factory explosion took several workers, and the community mourned the loss of their colleagues.
工厂爆炸夺走了几名工人的生命,社区为失去同事而哀悼。
- The earthquake took the inhabitants of the small village, leaving devastation in its wake.
地震夺走了小村庄居民的生命,留下了毁灭的痕迹。
- The project manager decided to take a training session to educate the team on the new software.
项目经理决定参加一个培训课程,以教育团队关于新软件的知识。
- The team members will take a workshop to enhance their skills in project management.
团队成员将参加一个研讨会,以提高他们在项目管理方面的技能。
- She had to take a seminar on leadership development to stay updated on industry trends.
她不得不参加一个关于领导力发展的研讨会,以了解行业趋势的最新动态。
- The professor asked the students to take a lecture by the visiting expert in the field.
教授要求学生们参加该领域访问专家的讲座。
- The employees were required to take a webinar on cybersecurity to enhance their awareness.
员工被要求参加一个关于网络安全的网络研讨会,以提高他们的意识。