sy
nec
doche
复数形式
synecdoches
1
提喻, 转喻
a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa
Synecdoche is a figure of speech where a part of something is used to represent the whole, or the whole is used to represent a part. It involves substituting a specific detail or aspect of something for the larger concept or vice versa. For example, saying "all hands on deck" uses "hands" to refer to the people on a ship. Similarly, referring to a car as "wheels" is using a part of the vehicle to represent the whole. Synecdoche helps to create vivid and concise expressions by highlighting specific features or elements.
- In literature, synecdoche is a figure of speech where a part of something is used to represent the whole, or vice versa, such as referring to a car as "wheels."
在文学中，提喻是一种修辞手法，其中某物的一部分被用来代表整体，反之亦然，例如将汽车称为“轮子”。
- The phrase "all hands on deck" is an example of synecdoche, where "hands" represent the entire crew of a ship.
短语“所有人都上甲板”是提喻的一个例子，其中“手”代表船的全体船员。
- "The White House" is often used as synecdoche to refer to the entire United States government, emphasizing the executive branch's authority and power.
“白宫”常被用作提喻来指代整个美国政府，强调行政部门的权威和权力。
- In everyday language, saying "nice threads" to compliment someone's outfit is a form of synecdoche, where "threads" represent clothing in general.
在日常语言中，用“漂亮的提喻”来赞美某人的服装是一种提喻形式，其中“线”代表一般的服装。
- The term "mouths to feed" is an example of synecdoche, where "mouths" are used to represent people who need to be fed, typically in the context of providing for a family.
“ mouths to feed”一词是提喻的一个例子，其中“ mouths”用于表示需要被喂养的人，通常是在为家庭提供食物的背景下。