- The company made a substantial investment in upgrading its infrastructure.
该公司在升级基础设施方面进行了大量投资。
- She received a substantial raise after her promotion.
她升职后获得了大幅加薪。
- The storm caused substantial damage to homes and businesses in the area.
风暴对该地区的房屋和企业造成了重大损害。
- The scientist made substantial progress in understanding the mechanism of the disease.
科学家在理解疾病机制方面取得了实质性进展。
- The scholarship offered substantial financial assistance to students in need.
该奖学金为有需要的学生提供了大量的经济援助。
- The meal was substantial, with a variety of dishes that provided a balanced and nourishing diet.
这顿饭很丰盛,有各种各样的菜肴,提供了均衡且营养丰富的饮食。
- The salad was made with substantial ingredients like avocados and nuts, offering both flavor and nutritional value.
沙拉是用丰富的食材如鳄梨和坚果制成的,既提供了风味又提供了营养价值。
- The protein shake was designed to be a substantial source of vitamins and minerals for those needing extra nutrition.
蛋白质奶昔被设计为需要额外营养的人提供维生素和矿物质的重要来源。
- The soup was both hearty and substantial, rich in vegetables and legumes that contributed to a satisfying and nutritious meal.
这汤既丰盛又营养丰富,富含蔬菜和豆类,有助于提供令人满意且营养丰富的一餐。
- The stew was made with a substantial blend of beans and meats, offering both rich flavor and considerable nourishment.
这道炖菜是用大量的豆类和肉类混合制成的,既提供了丰富的风味,又有相当的营养。
- The artist’s work reveals a substantial understanding of human emotions and their complexities.
艺术家的作品揭示了对人类情感及其复杂性的实质性理解。
- Their friendship was built on a substantial foundation of trust and mutual respect.
他们的友谊建立在信任和相互尊重的实质性基础上。
- The philosopher’s teachings explore the substantial nature of existence and reality.
哲学家的教诲探索存在和现实的实质性质。
- The committee focused on the substantial issues affecting the community, rather than minor concerns.
委员会专注于影响社区的实质性问题,而不是小问题。
- Her speech addressed the substantial challenges facing the industry, not just the surface-level problems.
她的演讲谈到了行业面临的实质性挑战,而不仅仅是表面问题。
- The lawyer presented substantial evidence to support his case.
律师提出了实质性证据来支持他的案子。
- The findings were based on substantial research and data.
这些发现基于大量的研究和数据。
- The researchers gathered substantial proof to validate their hypothesis.
研究人员收集了实质性证据来验证他们的假设。
- The journalist uncovered substantial facts that changed the course of the investigation.
记者发现了实质性的事实,改变了调查的进程。
- The historian found substantial artifacts that shed light on ancient civilizations.
历史学家发现了大量的文物,这些文物为古代文明提供了线索。
- The family lived in a substantial estate, surrounded by acres of land and luxury amenities.
这个家庭住在一个 substantial 的庄园里,周围是数英亩的土地和豪华设施。
- The company was acquired by a substantial firm with extensive resources and a powerful network.
该公司被一家拥有广泛资源和强大网络的重要公司收购。
- The wedding was hosted by a substantial family, with guests arriving in luxurious cars and wearing designer attire.
婚礼由一个显赫的家族主办,宾客们乘坐豪华轿车抵达,身着设计师服装。
- The substantial estate he inherited included multiple properties and significant financial assets.
他继承的大量地产包括多处房产和重要的金融资产。
- He comes from a substantial background, with his family having a long history of wealth and influence in the community.
他来自一个显赫的背景,他的家族在社区中拥有悠久的财富和影响力历史。
- The new office building was constructed with substantial materials, ensuring its long-term durability.
新办公楼是用坚固的材料建造的,确保了其长期耐用性。
- The table was made from substantial oak, providing both strength and an elegant appearance.
这张桌子是用坚固的橡木制成的,既结实又外观优雅。
- The book was bound with substantial cover materials, making it durable enough for frequent use.
这本书用结实的封面材料装订,使其足够耐用,适合频繁使用。
- The library’s substantial shelving units were constructed from heavy-duty wood, designed to hold a vast collection of books.
图书馆的坚固书架单元由重型木材制成,旨在容纳大量书籍收藏。
- The school’s substantial brick walls and sturdy construction have withstood numerous severe weather events over the decades.
学校坚固的砖墙和坚固的结构经受住了几十年来多次恶劣天气事件的考验。
- The CEO's decision will have substantial implications for the company's future.
CEO的决定将对公司的未来产生重大影响。
- Her contribution to the project was substantial, shaping its final direction.
她对项目的贡献重大,塑造了它的最终方向。
- The research findings provided substantial evidence to support the hypothesis.
研究结果提供了实质性的证据来支持这一假设。
- The policy changes had a substantial impact on the economy.
政策变化对经济产生了重大影响。