spring chicken
复数形式
spring chickens
1
新手, 小鸡
a young individual with little or no experience
The origin of the idiom "spring chicken" is unclear, but it is believed to have originated in the late 18th or early 19th century. It may have originated from the idea that young chickens born in the springtime are generally considered tender and desirable for eating, compared to older chickens that may be tougher. Figuratively, "spring chicken" can be used to describe someone who is young or inexperienced, or to refer to something that is new, fresh, or recently created. It is often used in a light-hearted or playful manner to describe youthful qualities or characteristics.
- Michael had been a spring chicken in the realm of coding until he attended coding boot camp.
迈克尔在参加编程训练营之前,在编程领域还是个春鸡。
- Olivia is exploring different musical instruments; she's a spring chicken in the world of music.
奥利维亚正在探索不同的乐器;她是音乐世界中的新手。
2
春鸡, 小鸡
a young chicken having tender meat