speaking of which
1
说到这个, 顺便一提
used to smoothly transition from one topic to another, often when the second topic is related to or follows naturally from the first
- I heard you're planning a trip to Europe.Speaking of which, have you decided which cities you'll visit?
我听说你计划去欧洲旅行。说到这个，你决定好要参观哪些城市了吗？
- I was telling you about my favorite books, and speaking of which, have you read any good novels lately?
我刚刚在跟你讲我最喜欢的书，顺便问一下，你最近读过什么好小说吗？
- The company is planning a team-building event next month.Speaking of which, do you have any suggestions for activities we could do?
公司计划下个月举办一个团队建设活动。顺便说一句，你有什么建议我们可以做的活动吗？
- We were discussing our favorite restaurants in the city, and speaking of which, have you tried that new Italian place downtown?
我们正在讨论我们最喜欢的城市餐厅，顺便说一下，你试过市中心那家新开的意大利餐厅吗？
- The presentation covered several key points.Speaking of which, did you have any questions about the budget projections?
演示涵盖了几个关键点。顺便说一下，你对预算预测有什么问题吗？