slo
ppi
ly
1
马虎地, 草率地
in a careless or poorly executed manner
- The essay was sloppily written and full of grammatical errors.
这篇论文写得马虎，充满了语法错误。
- He sloppily assembled the shelf, leaving several screws loose.
他马虎地组装了架子，留下了几个螺丝松动。
- The report was sloppily prepared, missing key statistics.
这份报告准备得马虎，缺少关键统计数据。
- She sloppily painted the wall, leaving streaks everywhere.
她马虎地粉刷了墙壁，到处都留下了条纹。
- The instructions were sloppily translated, making them hard to follow.
这些指示被草率地翻译，使得它们难以遵循。
2
邋遢地, 马虎地
in a way that is untidy or overly casual, especially in appearance or dress
- The intern arrived sloppily dressed in wrinkled jeans and a hoodie.
实习生穿着皱巴巴的牛仔裤和连帽衫，邋遢地到达了。
- He sloppily wandered into the meeting room wearing slippers.
他穿着拖鞋邋遢地走进了会议室。
- Customers complained that the waitstaff looked sloppily unprofessional.
顾客抱怨服务人员看起来邋遢且不专业。
- She was sloppily clad in oversized clothes that hung unevenly.
她邋遢地穿着过大的衣服，衣服垂挂得不均匀。
- He was criticized for being sloppily presented during the interview.
他因在面试中表现得邋遢而受到批评。
同义词：
3
马虎地, 邋遢地
in a wet, drippy, or overly liquid manner, often creating a mess
- The mop sloppily dragged dirty water across the floor.
马虎地，拖把把脏水拖得满地都是。
- He sloppily stirred the soup, splashing it over the counter.
他马虎地搅拌了汤，把它溅到了柜台上。
- The dog drank from the bowl sloppily, leaving a puddle.
狗从碗里邋遢地喝水，留下了一滩水。
- Brushes sloppily swirled in paint-stained water.
刷子在沾满油漆的水中 马虎地 旋转。
- He kissed her sloppily, his mouth tasting like lemonade.
他马虎地吻了她，他的嘴里尝起来像柠檬水。
4
马虎地, 过于情绪化地
in a way that is overly emotional or embarrassingly sentimental
- She sloppily praised the movie with exaggerated emotion.
她矫揉造作地用夸张的情感赞美了这部电影。
- He sloppily declared his love after two drinks.
马虎地, 他在两杯酒后宣布了他的爱。
- Their goodbye was sloppily sentimental, full of dramatic tears.
他们的告别马虎地多愁善感，充满了戏剧性的眼泪。
- She sloppily quoted poetry at the wedding, sobbing halfway through.
她在婚礼上矫情地引用诗歌，中途抽泣起来。
- He sloppily thanked everyone at the party, barely holding it together.
他在派对上马虎地感谢了所有人，几乎无法控制自己。