se
ve
rance
复数形式
severances
1
2
断绝, 分离
the act of formally terminating a connection, relationship, or association
- After years of partnership, the business owners decided to negotiate a severance, officially dissolving their joint venture.
经过多年的合作，企业主们决定协商分离，正式解散他们的合资企业。
- In the divorce settlement, they agreed on terms for spousal severance, outlining the distribution of assets and financial support.
在离婚协议中，他们就配偶分离的条款达成了协议，概述了资产分配和经济支持。
- The athlete and the sports team mutually agreed on a severance, allowing the player to explore opportunities with other teams.
运动员和运动队相互同意分手，允许球员探索与其他球队的机会。
3
解雇, 遣散费
the formal termination of a contract or agreement, particularly an employee contract
- After a thorough review, the manager decided on the severance terms for the employee, taking into account their contributions and the company's needs.
经过彻底审查后，经理考虑了员工的贡献和公司的需求，决定了遣散条款。
- The human resources department explained the terms of severance to the departing employees, outlining the compensation and benefits they would receive.
人力资源部向离职员工解释了遣散的条件，概述了他们将获得的补偿和福利。
4
遣散费, 离职补偿金
the money or benefits given to an employee when their job ends
- Upon retirement, the long-serving employee received a well-deserved severance as a token of appreciation for their years of dedication to the organization.
退休时，这位长期服务的员工获得了一笔应得的遣散费，以表彰他们对组织多年的奉献。
- When the company downsized, employees were offered a severance package to ease the transition into new employment.
当公司裁员时，员工被提供了一个遣散费以缓解过渡到新工作的压力。
- In the employment contract, there was a clear provision detailing the conditions under which severance would be provided in case of termination.
在雇佣合同中，有一个明确的条款详细说明了在终止情况下提供遣散费的条件。
- Following the merger, the organization offered a fair severance package to those employees whose positions were no longer needed.
合并后，该组织向那些职位不再需要的员工提供了公平的遣散费。
- After the company's restructuring, employees were provided with severance as part of the official termination process.
公司重组后，员工作为正式终止流程的一部分获得了遣散费。