save us from our friends
1
used to suggest that even close friends can sometimes cause harm or trouble, and it is important to be cautious and protect oneself from negative consequences
The proverb "save us from our friends" does not come from a specific text or individual but reflects general wisdom found in many cultures. It suggests that, while friends are generally trusted individuals, their actions or influence may sometimes have negative consequences, and it is important to be cautious and aware of this potential. The proverb serves as a reminder that no one is immune from the possibility of betrayal or misunderstanding, even within close relationships, and that protecting oneself from harm is a wise course of action when navigating friendships.
- Mary's friend persuaded her to go out for a night of heavy drinking, but she ended up getting into trouble with the law - save us from our friends.