sa
ra
band
复数形式
sarabands
1
萨拉班德, 缓慢而庄严的西班牙舞蹈
a slow, stately Spanish dance in triple time, popular during the Renaissance and Baroque periods, characterized by its dignified and solemn movements
The saraband is a slow and dignified dance from the Baroque period. It is known for its deliberate, graceful movements and its strong emphasis on rhythm. Dancers perform the saraband with a series of measured steps and pauses, creating a dignified and elegant style. The dance is typically set to music with a steady, often strong beat, and it often features a repeating pattern of steps. The saraband was commonly performed in formal settings, reflecting its refined and sophisticated nature.
- The dancers moved gracefully to the haunting strains of the saraband, their movements reflecting the solemnity and elegance of the Spanish court.
舞者们随着萨拉班德舞曲那萦绕心头的旋律优雅地移动，他们的动作反映了西班牙宫廷的庄严与优雅。
- Learning the saraband required dancers to embody a sense of dignity and poise, as they mastered the deliberate and measured steps of the stately Spanish dance.
学习萨拉班德要求舞者在掌握这种庄严的西班牙舞蹈的刻意而有节奏的舞步时，体现出一种尊严和镇定的感觉。
- At the Baroque concert, the ensemble performed a mesmerizing saraband, evoking the solemn beauty of the Renaissance era with each haunting note.
在巴洛克音乐会上，乐团演奏了一首迷人的萨拉班德，用每一个萦绕心头的音符唤起了文艺复兴时代的庄严之美。
- Couples at the historical reenactment embraced the tradition of the saraband, gliding across the dance floor with reverence and respect for the centuries-old Spanish dance.
在历史重演活动中的情侣们接受了萨拉班德的传统，带着对这项数世纪之久的西班牙舞蹈的崇敬和尊重，在舞池中滑行。
- The saraband was a highlight of the evening's entertainment, with dancers captivating the audience with their dignified movements and graceful gestures.
萨拉班德舞是当晚娱乐活动的一个亮点，舞者们以其庄重的动作和优雅的姿态吸引了观众。
2
萨拉班德, 萨拉班德音乐
music that is intended for a stately Spanish dance in slow triple time with accent on the second beat, popular in the 17th and 18th centuries
A saraband is a slow and dignified musical composition that originated as a dance piece in the Baroque period. It is typically written in 3/4 time and features a steady, flowing rhythm with an emphasis on the second beat. The saraband is known for its graceful and solemn character, often used in suites or as a stand-alone piece. It was popular in the Baroque era for its expressive and stately qualities, making it a significant part of the musical repertoire from that time.