run off
第三人称
runs off
现在进行时
running off
过去式
ran off
过去完成时
run off
1
带着...跑掉, 偷走
to leave somewhere with something that one does not own
- The mischievous kids ran off with candy from the store without paying.
淘气的孩子们没付钱就从商店里偷跑拿走了糖果。
- The thief attempted to run off with a laptop from the coffee shop.
小偷试图从咖啡店带着笔记本电脑逃跑。
- Someone ran off with my umbrella while I was briefly inside the shop.
有人在我短暂进店的时候带着我的伞跑了。
- The shopkeeper chased after the person who tried to run off with a basket of groceries.
店主追赶那个试图带着一篮子杂货逃跑的人。
- A stranger ran off with the tourist's camera when they weren't looking.
一个陌生人在游客没注意的时候带着他们的相机跑掉了。
2
打印, 复印
to produce copies of a document or image typically using a photocopier or printer
及物动词
- She ran off multiple copies of the report for distribution to the team.
她复印了多份报告分发给团队。
- He ran off a set of flyers to promote the upcoming event.
他印刷了一套传单来宣传即将举行的活动。
- They ran off several copies of the brochure to distribute at the conference.
他们印刷了几份小册子以在会议上分发。
- They ran extra copies off the presentation slides for the attendees.
他们为与会者打印了演示文稿幻灯片的额外副本。
- He ran a stack of resumes off to send out for job applications.
他打印了一叠简历来发送工作申请。
3
赶走, 驱逐
to make someone or something leave a place
及物动词
- The teacher had to run off the disruptive students from the classroom.
老师不得不把捣乱的学生赶出教室。
- The coach warned that he would run off players who violated team rules.
教练警告说，他会赶走违反球队规则的球员。
- The authorities had to run off protesters from the restricted area.
当局不得不驱散限制区域内的抗议者。
4
跑掉, 匆匆离开
to depart abruptly as if in a hurry or with a sense of urgency
及物动词
- He ran off the stage, leaving the audience in awe of his energetic performance.
他跑下舞台，让观众对他充满活力的表演感到惊叹。
- They ran off a plane, realizing they had boarded the wrong flight at the last moment.
他们跑下飞机，在最后一刻意识到自己上错了航班。
- The employee ran off from work, urgently attending to a personal emergency.
员工从工作中跑掉，紧急处理个人紧急情况。
- The actor ran off the set, rushing to change costumes for the next scene.
演员跑离了片场，急忙为下一场戏更换服装。
- The politician ran off from the press conference, avoiding difficult questions from reporters.
那位政治家从新闻发布会上跑掉了，回避了记者们的棘手问题。
5
决选, 进行第二轮投票
to decide the winner of a contest or competition by holding a second or subsequent round of voting or competition between the top candidates or teams
及物动词
- Due to a tie, they had to run off the election to determine the winner.
由于平局，他们不得不进行决胜选举以确定获胜者。
- We'll have to run off the election between the top two candidates.
我们必须在两位领先的候选人之间进行决胜选举。
- The election was so close they had to run off the vote between the two top candidates.
选举如此接近，他们不得不在两位领先的候选人之间进行决胜投票。
6
私奔, 偷偷离开
to unexpectedly and secretly leave with one's lover, often a secret or new romantic partner
- Against their families' wishes, they decided to run off and get married in a small, private ceremony.
不顾家人的意愿，他们决定私奔并在一个小型的私人仪式上结婚。
- The young couple ran off in the middle of the night to start their new life together.
这对年轻夫妇在半夜私奔，开始他们的新生活。
- Faced with opposition, they chose to run off and build a life on their terms.
面对反对，他们选择私奔，按照自己的方式生活。
- The couple ran off, seeking a place where they could be together without judgment.
这对夫妇私奔了，寻找一个可以在一起而不受评判的地方。
- Jane found out that her partner had run off with a colleague from work, leaving their relationship in shambles.
简发现她的伴侣与一位同事私奔了，使他们的关系陷入混乱。
同义词：
7
匆匆完成, 草草了事
to quickly and easily produce a written work, often without much effort or care
及物动词
- She had to run off a last-minute report for the meeting.
她不得不为会议赶制一份最后一刻的报告。
- The students were instructed to run off a short essay over the weekend.
学生们被要求在周末草草写出一篇短文。
- He often runs off his blog posts without revising, which can lead to errors.
他经常不修改就匆匆写完他的博客文章，这可能会导致错误。
- The journalist had to run the news article off quickly to meet the deadline.
记者不得不快速草草完成新闻文章以赶上截止日期。
- The author had to run her final draft off before the manuscript deadline.
作者不得不在手稿截止日期前匆匆完成她的最终草案。
8
靠...运行, 以...为动力
to operate using a particular energy source or fuel
及物动词
- This car can run off electricity, making it eco-friendly and cost-effective.
这辆车可以靠电力运行，使其环保且成本效益高。
- The flashlight runs off rechargeable batteries, reducing waste and saving money.
手电筒使用可充电电池运行，减少浪费并节省资金。
- The factory machinery can run off standard electricity or a backup generator.
工厂的机器可以运行标准电力或备用发电机。
- The heating system runs off a combination of solar panels and a traditional furnace to maximize energy efficiency.
供暖系统依靠太阳能电池板和传统炉子的组合运行，以最大限度地提高能源效率。
9
腹泻, 拉肚子
to have frequent, watery bowel movements
- She couldn't go to the picnic because she was running off all day.
她不能去野餐，因为她一整天都在拉肚子。
- Food poisoning left them running off for hours.
食物中毒让他们跑厕所跑了几个小时。
- The bad seafood made the entire group run off.
变质的海鲜让整个团队都拉肚子了。
- The stomach virus had them running off for a couple of days, and they had to stay home.
胃病毒让他们几天内频繁跑厕所，他们不得不呆在家里。