rock on
1
继续加油！, 太棒了！
used to express encouragement, approval, or excitement
The phrase "rock on" has its origins in the rock and roll music culture of the 1960s and 1970s, particularly in the United States. As rock music gained popularity and influence, so did the phrase "rock on." It expanded beyond the confines of the music world and became a widely recognized expression of encouragement, support, and celebration in various contexts.
- You're going to kill it on stage tonight!Rock on!
今晚的舞台你会大放异彩！摇滚起来！
- You aced that exam!Rock on, dude!
你那次考试考得太棒了！ 继续加油，伙计！
- You're starting your own business?That's awesome!Rock on!
你要开始自己的生意了？太棒了！加油！
- You got the promotion?Rock on, congratulations!
你升职了？加油，恭喜！